# erfangen

erfangen is a German verb meaning “catch something or someone”. Forms: erfängt, erfing, hat erfangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): erfängt
- Simple past: erfing
- Perfect: hat erfangen

## Meanings

1. _archaic · transitive_ to catch something or someone
2. _Austria · Bavaria · reflexive_ to recompose oneself, to regain one's composure
3. _Austria · Bavaria · reflexive_ to recover from an illness or an accident (also used figuratively)
4. _Austria · Bavaria · reflexive_ to just prevent a fall
5. _archaic · transitive · (18./19. Jahrhundert)_ catch
   - Was zieht er so spät noch auf der Gasse herum, das ist jungen Gesellen gar nichts nütze, denn der Feind geht um, und suchet, wo er sich Einen erfange.
6. _Austrian German · reflexive_ avoid a fall
   - Man hat nur einen Gedanken: sich zu erfangen, sich zu retten.
7. _Austrian German · reflexive_ recover
   - Der SCK erfing sich und suchte sein Heil wieder in der Offensive.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich erfange, du erfängst, er/sie/es erfängt, wir erfangen, ihr erfangt, sie/Sie erfangen
- Präteritum: ich erfing, du erfingst, er/sie/es erfing, wir erfingen, ihr erfingt, sie/Sie erfingen
- Perfekt: ich habe erfangen, du hast erfangen, er/sie/es hat erfangen, wir haben erfangen, ihr habt erfangen, sie/Sie haben erfangen
- Plusquamperfekt: ich hatte erfangen, du hattest erfangen, er/sie/es hatte erfangen, wir hatten erfangen, ihr hattet erfangen, sie/Sie hatten erfangen
- Futur I: ich werde erfangen, du wirst erfangen, er/sie/es wird erfangen, wir werden erfangen, ihr werdet erfangen, sie/Sie werden erfangen
- Futur II: ich werde erfangen haben, du wirst erfangen haben, er/sie/es wird erfangen haben, wir werden erfangen haben, ihr werdet erfangen haben, sie/Sie werden erfangen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erfange, du erfangest, er/sie/es erfange, wir erfangen, ihr erfanget, sie/Sie erfangen
- Perfekt: ich habe erfangen, du habest erfangen, er/sie/es habe erfangen, wir haben erfangen, ihr habet erfangen, sie/Sie haben erfangen
- Futur I: ich werde erfangen, du werdest erfangen, er/sie/es werde erfangen, wir werden erfangen, ihr werdet erfangen, sie/Sie werden erfangen
- Futur II: ich werde erfangen haben, du werdest erfangen haben, er/sie/es werde erfangen haben, wir werden erfangen haben, ihr werdet erfangen haben, sie/Sie werden erfangen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erfinge, du erfingest / erfingst, er/sie/es erfinge, wir erfingen, ihr erfinget / erfingt, sie/Sie erfingen
- Plusquamperfekt: ich hätte erfangen, du hättest erfangen, er/sie/es hätte erfangen, wir hätten erfangen, ihr hättet erfangen, sie/Sie hätten erfangen
- Futur I: ich würde erfangen, du würdest erfangen, er/sie/es würde erfangen, wir würden erfangen, ihr würdet erfangen, sie/Sie würden erfangen
- Futur II: ich würde erfangen haben, du würdest erfangen haben, er/sie/es würde erfangen haben, wir würden erfangen haben, ihr würdet erfangen haben, sie/Sie würden erfangen haben

### Imperativ

- Imperativ: du erfang! / erfange!, ihr erfangt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erfangen
- Partizip I: erfangend
- Partizip II: erfangen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/erfangen