# erfüllen

erfüllen is a German verb meaning “fill”. Forms: erfüllt, erfüllte, hat erfüllt.

## Forms

- Present (er/sie/es): erfüllt
- Simple past: erfüllte
- Perfect: hat erfüllt

## In other languages

- Русский: наполнять, заполнять

## Meanings

1. _poetic · transitive_ to fill (with something physical or abstract)
   - Die Schale war ganz von einer geheimnisvollen Flüssigkeit erfüllt. — The bowl was entirely filled by a mysterious liquid.
2. _transitive_ to fulfill / fulfil
   - ein Versprechen erfüllen — to fulfill/fulfil a promise
3. _reflexive_ to come true
   - Die Weissagung hat sich erfüllt. — The prophecy has come true.
4. _ditransitive_ to grant (a wish, a request)
   - Der Flaschengeist erfüllte ihm drei Wünsche. — The genie granted him three wishes.
5. elate ( ),
   - Das Urteil erfüllt den Angeklagten mit Hass.

## Examples

- Mein Herz war von Freude erfüllt. — My heart was filled with joy.
- Unsere Herzen sind erfüllt von Gram. — Our hearts are filled with sorrow.
- Er erfüllte seine Verpflichtungen nicht. — He didn't fulfil his obligations.
- Ich bitte Sie, mir keine meiner Bitten zu erfüllen. — I'm asking you not to fulfill any of my requests.
- Wurde dein Wunsch erfüllt? — Did you get your wish?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich erfülle, du erfüllst, er/sie/es erfüllt, wir erfüllen, ihr erfüllt, sie/Sie erfüllen
- Präteritum: ich erfüllte, du erfülltest, er/sie/es erfüllte, wir erfüllten, ihr erfülltet, sie/Sie erfüllten
- Perfekt: ich habe erfüllt, du hast erfüllt, er/sie/es hat erfüllt, wir haben erfüllt, ihr habt erfüllt, sie/Sie haben erfüllt
- Plusquamperfekt: ich hatte erfüllt, du hattest erfüllt, er/sie/es hatte erfüllt, wir hatten erfüllt, ihr hattet erfüllt, sie/Sie hatten erfüllt
- Futur I: ich werde erfüllen, du wirst erfüllen, er/sie/es wird erfüllen, wir werden erfüllen, ihr werdet erfüllen, sie/Sie werden erfüllen
- Futur II: ich werde erfüllt haben, du wirst erfüllt haben, er/sie/es wird erfüllt haben, wir werden erfüllt haben, ihr werdet erfüllt haben, sie/Sie werden erfüllt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erfülle, du erfüllest, er/sie/es erfülle, wir erfüllen, ihr erfüllet, sie/Sie erfüllen
- Perfekt: ich habe erfüllt, du habest erfüllt, er/sie/es habe erfüllt, wir haben erfüllt, ihr habet erfüllt, sie/Sie haben erfüllt
- Futur I: ich werde erfüllen, du werdest erfüllen, er/sie/es werde erfüllen, wir werden erfüllen, ihr werdet erfüllen, sie/Sie werden erfüllen
- Futur II: ich werde erfüllt haben, du werdest erfüllt haben, er/sie/es werde erfüllt haben, wir werden erfüllt haben, ihr werdet erfüllt haben, sie/Sie werden erfüllt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erfüllte, du erfülltest, er/sie/es erfüllte, wir erfüllten, ihr erfülltet, sie/Sie erfüllten
- Plusquamperfekt: ich hätte erfüllt, du hättest erfüllt, er/sie/es hätte erfüllt, wir hätten erfüllt, ihr hättet erfüllt, sie/Sie hätten erfüllt
- Futur I: ich würde erfüllen, du würdest erfüllen, er/sie/es würde erfüllen, wir würden erfüllen, ihr würdet erfüllen, sie/Sie würden erfüllen
- Futur II: ich würde erfüllt haben, du würdest erfüllt haben, er/sie/es würde erfüllt haben, wir würden erfüllt haben, ihr würdet erfüllt haben, sie/Sie würden erfüllt haben

### Imperativ

- Imperativ: du erfüll! / erfülle!, ihr erfüllt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erfüllen
- Partizip I: erfüllend
- Partizip II: erfüllt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/erf%C3%BCllen