# entziehen

entziehen is a German verb meaning “revoke”. Forms: entzieht, entzog, hat entzogen.

## Forms

- Present (er/sie/es): entzieht
- Simple past: entzog
- Perfect: hat entzogen

## In other languages

- Русский: лишать, отнимать

## Meanings

1. _transitive_ to revoke (a right or permission)
   - Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und dem Vater zusprechen. — Custody will be withdrawn from the mother and granted to the father.
2. _transitive_ to withdraw (to remove, stop providing)
   - Nach dem Diebstahl von Büromaterial entzog der Chef seiner Sekretärin das Vertrauen. — After the theft of office material, the boss stopped trusting (lit. "withdrew his trust from") his secretary
3. _transitive_ to extract (to withdraw by a mechanical or chemical process)
   - Alkohol entzieht dem Körper Wasser. — Alcohol extracts water from the body.
4. _reflexive_ to shirk, escape, avoid (one's responsibilities, the consequences of one's actions, etc.)
   - Der Mörder wird sich seiner Verantwortung nicht entziehen können. — The murderer will not be able to shirk his responsibility.
5. _Dativ · reflexive_ avoid; shirk; elude; evade
   - Der Mörder wird sich seiner Verantwortung nicht entziehen können.

## Examples

- Mir wurde die Lizenz entzogen. — I got my license revoked.
- Das entzieht sich meiner Kenntnis. — It's beyond my ken.
- Tom wurde die Förderung entzogen. Er musste seine Forschung einstellen. — Tom's funding was withdrawn. He had to stop his research.
- Meine Lizenz ist mir immer noch entzogen. — My license is still suspended.
- Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen. — Bad drivers should have their licenses taken away from them.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich entziehe, du entziehst, er/sie/es entzieht, wir entziehen, ihr entzieht, sie/Sie entziehen
- Präteritum: ich entzog, du entzogst, er/sie/es entzog, wir entzogen, ihr entzogt, sie/Sie entzogen
- Perfekt: ich habe entzogen, du hast entzogen, er/sie/es hat entzogen, wir haben entzogen, ihr habt entzogen, sie/Sie haben entzogen
- Plusquamperfekt: ich hatte entzogen, du hattest entzogen, er/sie/es hatte entzogen, wir hatten entzogen, ihr hattet entzogen, sie/Sie hatten entzogen
- Futur I: ich werde entziehen, du wirst entziehen, er/sie/es wird entziehen, wir werden entziehen, ihr werdet entziehen, sie/Sie werden entziehen
- Futur II: ich werde entzogen haben, du wirst entzogen haben, er/sie/es wird entzogen haben, wir werden entzogen haben, ihr werdet entzogen haben, sie/Sie werden entzogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich entziehe, du entziehest, er/sie/es entziehe, wir entziehen, ihr entziehet, sie/Sie entziehen
- Perfekt: ich habe entzogen, du habest entzogen, er/sie/es habe entzogen, wir haben entzogen, ihr habet entzogen, sie/Sie haben entzogen
- Futur I: ich werde entziehen, du werdest entziehen, er/sie/es werde entziehen, wir werden entziehen, ihr werdet entziehen, sie/Sie werden entziehen
- Futur II: ich werde entzogen haben, du werdest entzogen haben, er/sie/es werde entzogen haben, wir werden entzogen haben, ihr werdet entzogen haben, sie/Sie werden entzogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich entzöge, du entzögest / entzögst, er/sie/es entzöge, wir entzögen, ihr entzöget / entzögt, sie/Sie entzögen
- Plusquamperfekt: ich hätte entzogen, du hättest entzogen, er/sie/es hätte entzogen, wir hätten entzogen, ihr hättet entzogen, sie/Sie hätten entzogen
- Futur I: ich würde entziehen, du würdest entziehen, er/sie/es würde entziehen, wir würden entziehen, ihr würdet entziehen, sie/Sie würden entziehen
- Futur II: ich würde entzogen haben, du würdest entzogen haben, er/sie/es würde entzogen haben, wir würden entzogen haben, ihr würdet entzogen haben, sie/Sie würden entzogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du entzieh! / entziehe!, ihr entzieht!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: entziehen
- Partizip I: entziehend
- Partizip II: entzogen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/entziehen