# entnehmen

entnehmen is a German verb meaning “take out”. Forms: entnimmt, entnahm, hat entnommen.

## Forms

- Present (er/sie/es): entnimmt
- Simple past: entnahm
- Perfect: hat entnommen

## In other languages

- Русский: отбирать, выбирать, брать

## Meanings

1. _formal · transitive_ to take out, to remove (from a container or receptacle, into one's possession)
   - Bitte Karte entnehmen — Please remove card
2. _transitive_ to take, to draw, to extract (from a source)
   - Blut entnehmen — to withdraw blood
3. _transitive_ to learn from, to conclude, to tell (a fact or conclusion from the observation or perusal of something)
   - Deinem Schweigen kann ich entnehmen, dass nicht einverstanden bist. — From your silence I can tell that you don't agree.
4. take (from), extract
   - Wenn du welche brauchst, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne entnehmen.
5. _figurative_ infer; gather; understand (from)
   - Seinem Gesichtsausdruck entnahm ich, dass er mir etwas verschwieg.

## Examples

- Ich entnahm ihren Worten, dass sie ihn gern hatte. — I gathered from what she said that she liked him.
- Kannst du diesem Gedicht einen Sinn entnehmen? — Can you make sense of this poem?
- Der Chirurg entnahm das falsche Organ. — The surgeon removed the wrong organ.
- Sie entnahm seinem Schweigen, dass er wütend war. — She inferred from his silence that he was angry.
- Tom konnte Marias Reaktion nicht entnehmen, was seine Worte in ihr auslösten. — Tom couldn't tell from Mary's reaction how she felt about what he had said to her.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich entnehme, du entnimmst, er/sie/es entnimmt, wir entnehmen, ihr entnehmt, sie/Sie entnehmen
- Präteritum: ich entnahm, du entnahmst, er/sie/es entnahm, wir entnahmen, ihr entnahmt, sie/Sie entnahmen
- Perfekt: ich habe entnommen, du hast entnommen, er/sie/es hat entnommen, wir haben entnommen, ihr habt entnommen, sie/Sie haben entnommen
- Plusquamperfekt: ich hatte entnommen, du hattest entnommen, er/sie/es hatte entnommen, wir hatten entnommen, ihr hattet entnommen, sie/Sie hatten entnommen
- Futur I: ich werde entnehmen, du wirst entnehmen, er/sie/es wird entnehmen, wir werden entnehmen, ihr werdet entnehmen, sie/Sie werden entnehmen
- Futur II: ich werde entnommen haben, du wirst entnommen haben, er/sie/es wird entnommen haben, wir werden entnommen haben, ihr werdet entnommen haben, sie/Sie werden entnommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich entnehme, du entnehmest, er/sie/es entnehme, wir entnehmen, ihr entnehmet, sie/Sie entnehmen
- Perfekt: ich habe entnommen, du habest entnommen, er/sie/es habe entnommen, wir haben entnommen, ihr habet entnommen, sie/Sie haben entnommen
- Futur I: ich werde entnehmen, du werdest entnehmen, er/sie/es werde entnehmen, wir werden entnehmen, ihr werdet entnehmen, sie/Sie werden entnehmen
- Futur II: ich werde entnommen haben, du werdest entnommen haben, er/sie/es werde entnommen haben, wir werden entnommen haben, ihr werdet entnommen haben, sie/Sie werden entnommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich entnähme, du entnähmest / entnähmst, er/sie/es entnähme, wir entnähmen, ihr entnähmet / entnähmt, sie/Sie entnähmen
- Plusquamperfekt: ich hätte entnommen, du hättest entnommen, er/sie/es hätte entnommen, wir hätten entnommen, ihr hättet entnommen, sie/Sie hätten entnommen
- Futur I: ich würde entnehmen, du würdest entnehmen, er/sie/es würde entnehmen, wir würden entnehmen, ihr würdet entnehmen, sie/Sie würden entnehmen
- Futur II: ich würde entnommen haben, du würdest entnommen haben, er/sie/es würde entnommen haben, wir würden entnommen haben, ihr würdet entnommen haben, sie/Sie würden entnommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du entnimm!, ihr entnehmt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: entnehmen
- Partizip I: entnehmend
- Partizip II: entnommen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/entnehmen