# entlassen

entlassen is a German verb meaning “release”. Forms: entlässt, entließ, hat entlassen.

## Forms

- Present (er/sie/es): entlässt
- Simple past: entließ
- Perfect: hat entlassen

## In other languages

- Русский: отпускать, освобождать

## Meanings

1. to release
   - Er wurde aus dem Gefängnis entlassen. — He was released from prison.
2. _of an employment relationship_ to dismiss
   - Sie wurde von der Firma entlassen. — She was fired from the company.
3. _Austria · of an employment relationship_ to fire, to sack (to dismiss without statutory notice period)
4. _transitive_ dismiss; release; discharge
   - Die Klassenlehrerin entließ ihre Schüler heute früher nach Hause.

## Examples

- Sie weiß, dass sie entlassen werden wird. — She knows she's going to be sacked.
- Woher wußtest du, daß ich entlassen würde? — How did you know I was going to be fired?
- Die sind, glaube ich, alle entlassen worden. — I think they were all fired.
- Ich wusste, dass du nicht entlassen würdest. — I knew you wouldn't be fired.
- Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt. — I wasn't sacked. I resigned.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich entlasse, du entlässt, er/sie/es entlässt, wir entlassen, ihr entlasst, sie/Sie entlassen
- Präteritum: ich entließ, du entließest / entließt, er/sie/es entließ, wir entließen, ihr entließt, sie/Sie entließen
- Perfekt: ich habe entlassen, du hast entlassen, er/sie/es hat entlassen, wir haben entlassen, ihr habt entlassen, sie/Sie haben entlassen
- Plusquamperfekt: ich hatte entlassen, du hattest entlassen, er/sie/es hatte entlassen, wir hatten entlassen, ihr hattet entlassen, sie/Sie hatten entlassen
- Futur I: ich werde entlassen, du wirst entlassen, er/sie/es wird entlassen, wir werden entlassen, ihr werdet entlassen, sie/Sie werden entlassen
- Futur II: ich werde entlassen haben, du wirst entlassen haben, er/sie/es wird entlassen haben, wir werden entlassen haben, ihr werdet entlassen haben, sie/Sie werden entlassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich entlasse, du entlassest, er/sie/es entlasse, wir entlassen, ihr entlasset, sie/Sie entlassen
- Perfekt: ich habe entlassen, du habest entlassen, er/sie/es habe entlassen, wir haben entlassen, ihr habet entlassen, sie/Sie haben entlassen
- Futur I: ich werde entlassen, du werdest entlassen, er/sie/es werde entlassen, wir werden entlassen, ihr werdet entlassen, sie/Sie werden entlassen
- Futur II: ich werde entlassen haben, du werdest entlassen haben, er/sie/es werde entlassen haben, wir werden entlassen haben, ihr werdet entlassen haben, sie/Sie werden entlassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich entließe, du entließest / entließt, er/sie/es entließe, wir entließen, ihr entließet / entließt, sie/Sie entließen
- Plusquamperfekt: ich hätte entlassen, du hättest entlassen, er/sie/es hätte entlassen, wir hätten entlassen, ihr hättet entlassen, sie/Sie hätten entlassen
- Futur I: ich würde entlassen, du würdest entlassen, er/sie/es würde entlassen, wir würden entlassen, ihr würdet entlassen, sie/Sie würden entlassen
- Futur II: ich würde entlassen haben, du würdest entlassen haben, er/sie/es würde entlassen haben, wir würden entlassen haben, ihr würdet entlassen haben, sie/Sie würden entlassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du entlass! / entlasse!, ihr entlasst!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: entlassen
- Partizip I: entlassend
- Partizip II: entlassen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/entlassen