# entfernen

entfernen is a German verb meaning “remove”. Forms: entfernt, entfernte, hat entfernt.

## Forms

- Present (er/sie/es): entfernt
- Simple past: entfernte
- Perfect: hat entfernt

## In other languages

- Русский: удалять, устранять, отстранять
- Українська: видаляти

## Meanings

1. _transitive_ to remove
   - Der Hausmeister entfernt die Graffitis von der Wand. — The caretaker is removing the graffiti from the wall.
2. _reflexive_ to gradually move away; to recede; to retreat; to diverge
   - Das Schiff entfernt sich von der Insel. — The ship is moving away from the island.
3. _reflexive_ to stray; to deviate; to depart (from a group, a route, etc.)
   - Ein junges Schaf hat sich von der Herde entfernt. — A young sheep has strayed from the flock.
4. _reflexive_ to desert; to go absent; to leave without permission
   - Der Gefreite hat sich absichtlich von seiner Einheit entfernt. — The private has deliberately gone absent from his unit.
5. _formal · reflexive_ to leave a place; to remove oneself
   - Herr Hoffmann, Sie entfernen sich sofort aus meinem Büro! — Mr Hoffmann, you will immediately remove yourself from my office!
6. _transitive_ detach; remove; extirpate; deprive; delete
   - Laura entfernte das Haargummi.
7. _reflexive_ distance
   - Der Zug entfernte sich langsam vom Bahnhof.

## Examples

- Ich werde die Appendix entfernen. — I am going to remove the appendix.
- Ich werde den Blinddarm entfernen. — I am going to remove the appendix.
- Der Zug entfernte sich vom Bahnhof und war bald nicht mehr zu sehen. — The train left the station and was soon out of sight.
- Entferne dich nicht zu weit vom Lager! — Don't go too far away from camp.
- Das Boot entfernte sich langsam vom Kai. — The boat moved slowly away from the quay.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich entferne, du entfernst, er/sie/es entfernt, wir entfernen, ihr entfernt, sie/Sie entfernen
- Präteritum: ich entfernte, du entferntest, er/sie/es entfernte, wir entfernten, ihr entferntet, sie/Sie entfernten
- Perfekt: ich habe entfernt, du hast entfernt, er/sie/es hat entfernt, wir haben entfernt, ihr habt entfernt, sie/Sie haben entfernt
- Plusquamperfekt: ich hatte entfernt, du hattest entfernt, er/sie/es hatte entfernt, wir hatten entfernt, ihr hattet entfernt, sie/Sie hatten entfernt
- Futur I: ich werde entfernen, du wirst entfernen, er/sie/es wird entfernen, wir werden entfernen, ihr werdet entfernen, sie/Sie werden entfernen
- Futur II: ich werde entfernt haben, du wirst entfernt haben, er/sie/es wird entfernt haben, wir werden entfernt haben, ihr werdet entfernt haben, sie/Sie werden entfernt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich entferne, du entfernest, er/sie/es entferne, wir entfernen, ihr entfernet, sie/Sie entfernen
- Perfekt: ich habe entfernt, du habest entfernt, er/sie/es habe entfernt, wir haben entfernt, ihr habet entfernt, sie/Sie haben entfernt
- Futur I: ich werde entfernen, du werdest entfernen, er/sie/es werde entfernen, wir werden entfernen, ihr werdet entfernen, sie/Sie werden entfernen
- Futur II: ich werde entfernt haben, du werdest entfernt haben, er/sie/es werde entfernt haben, wir werden entfernt haben, ihr werdet entfernt haben, sie/Sie werden entfernt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich entfernte, du entferntest, er/sie/es entfernte, wir entfernten, ihr entferntet, sie/Sie entfernten
- Plusquamperfekt: ich hätte entfernt, du hättest entfernt, er/sie/es hätte entfernt, wir hätten entfernt, ihr hättet entfernt, sie/Sie hätten entfernt
- Futur I: ich würde entfernen, du würdest entfernen, er/sie/es würde entfernen, wir würden entfernen, ihr würdet entfernen, sie/Sie würden entfernen
- Futur II: ich würde entfernt haben, du würdest entfernt haben, er/sie/es würde entfernt haben, wir würden entfernt haben, ihr würdet entfernt haben, sie/Sie würden entfernt haben

### Imperativ

- Imperativ: du entfern! / entferne!, ihr entfernt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: entfernen
- Partizip I: entfernend
- Partizip II: entfernt
- Hilfsverb: haben

## Related words

- Antonym: hinzufügen

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/entfernen