# empfehlen

empfehlen is a German verb meaning “recommend”. Forms: empfiehlt, empfahl, hat empfohlen.

## Forms

- Present (er/sie/es): empfiehlt
- Simple past: empfahl
- Perfect: hat empfohlen

## In other languages

- Русский: рекомендовать, советовать

## Meanings

1. _transitive_ to recommend; to advocate
2. _reflexive_ to demonstrate one’s merits, to approve oneself
   - Aufgrund ihrer bisherigen Arbeit empfiehlt sich die Fachkraft für die Beförderung. — In view of their previous work, the specialist merits the promotion.
3. _Dativ · reflexive · transitive_ to demonstrate one’s merits to (someone or something), to approve oneself to (someone or something)
   - Aufgrund ihrer bisherigen Arbeit empfiehlt sich die Fachkraft dem Unternehmen. — Their previous work shows the specialist to be a worthy candidate for the company.
4. _reflexive_ to offer oneself or one’s services
5. _transitive_ to commend
   - Lügner empfehlen keine Prüfung. — Liars invite no scrutiny.
6. _formal · transitive_ to entrust
   - sein Kind der Fürsorge eines Fremden empfehlen — to entrust one’s child to a stranger’s care
7. _archaic · formal · reflexive_ to take one's leave
   - „Er ist natürlich scharf geladen“, fuhr Herr Albin fort. […] „Ich halte ihn in Bereitschaft für den Tag, wo mir dieser Trödel hier zu langweilig wird und wo ich die Ehre haben werde, mich ergebenst zu empfehlen. — “Of course it’s loaded,” continued Mr. Albin. […] “I keep it at the ready for the day this useless stuff here gets too boring for me and I have the honor of humbly taking my leave.”
8. _transitive_ recommend; advise; advocate; approve; commend
   - „Schülern wird empfohlen, sich bei der Anti-G-8-Protestgruppe Attac zu informieren.“
9. _literary · archaic · reflexive_ remember oneself (to somebody),
   - „Als der Kater vor den König kam, machte er einen Reverenz und sagte: ‚mein Herr, der Graf, dabei nannte er einen langen und vornehmen Namen, läßt sich dem Herrn König empfehlen und schickt ihm hier Rebhühner, die er eben in | Schlingen gefangen hat.‘“
10. _reflexive_ offer one's services
   - „Schwupp! da saust / In den Graben das Paar, das durchtobte .. / Zwei Menschen empfehlen sich als Verlobte.“
11. _impersonal · reflexive_ recommend; make an impression; be impressed by
   - „Und so mag auch das Haus Möttelin (Mötteli) zunächst für sich allein das Geschäft begonnen haben; je weiter es aber seine Kreise zog, desto mehr schien sich ihm die Vereinigung mit andern Ravensburger Kaufmannshäusern zu empfehlen.“
12. _literary · reflexive_ excuse oneself, take leave; take your leave
   - „Na – entschuldigen Sie, meine Herr’n, ich muß weiter. Empfehle mich Ihnen.“

## Examples

- Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen. — I recommend you to go by train.
- Können Sie mir ein gutes Spiel empfehlen? — Can you recommend me a good game?
- Ich empfehle dir, mit dem Bus zu fahren. — I recommend you go by bus.
- Das würde ich nicht empfehlen. — I wouldn't advise that.
- Ich kann dieses Restaurant empfehlen. — I can recommend this restaurant.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich empfehle, du empfiehlst, er/sie/es empfiehlt, wir empfehlen, ihr empfehlt, sie/Sie empfehlen
- Präteritum: ich empfahl, du empfahlst, er/sie/es empfahl, wir empfahlen, ihr empfahlt, sie/Sie empfahlen
- Perfekt: ich habe empfohlen, du hast empfohlen, er/sie/es hat empfohlen, wir haben empfohlen, ihr habt empfohlen, sie/Sie haben empfohlen
- Plusquamperfekt: ich hatte empfohlen, du hattest empfohlen, er/sie/es hatte empfohlen, wir hatten empfohlen, ihr hattet empfohlen, sie/Sie hatten empfohlen
- Futur I: ich werde empfehlen, du wirst empfehlen, er/sie/es wird empfehlen, wir werden empfehlen, ihr werdet empfehlen, sie/Sie werden empfehlen
- Futur II: ich werde empfohlen haben, du wirst empfohlen haben, er/sie/es wird empfohlen haben, wir werden empfohlen haben, ihr werdet empfohlen haben, sie/Sie werden empfohlen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich empfehle, du empfehlest, er/sie/es empfehle, wir empfehlen, ihr empfehlet, sie/Sie empfehlen
- Perfekt: ich habe empfohlen, du habest empfohlen, er/sie/es habe empfohlen, wir haben empfohlen, ihr habet empfohlen, sie/Sie haben empfohlen
- Futur I: ich werde empfehlen, du werdest empfehlen, er/sie/es werde empfehlen, wir werden empfehlen, ihr werdet empfehlen, sie/Sie werden empfehlen
- Futur II: ich werde empfohlen haben, du werdest empfohlen haben, er/sie/es werde empfohlen haben, wir werden empfohlen haben, ihr werdet empfohlen haben, sie/Sie werden empfohlen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich empfähle / empföhle, du empfählest / empfählst / empföhlest / empföhlst, er/sie/es empfähle / empföhle, wir empfählen / empföhlen, ihr empfählet / empfählt / empföhlet / empföhlt, sie/Sie empfählen / empföhlen
- Plusquamperfekt: ich hätte empfohlen, du hättest empfohlen, er/sie/es hätte empfohlen, wir hätten empfohlen, ihr hättet empfohlen, sie/Sie hätten empfohlen
- Futur I: ich würde empfehlen, du würdest empfehlen, er/sie/es würde empfehlen, wir würden empfehlen, ihr würdet empfehlen, sie/Sie würden empfehlen
- Futur II: ich würde empfohlen haben, du würdest empfohlen haben, er/sie/es würde empfohlen haben, wir würden empfohlen haben, ihr würdet empfohlen haben, sie/Sie würden empfohlen haben

### Imperativ

- Imperativ: du empfiehl!, ihr empfehlt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: empfehlen
- Partizip I: empfehlend
- Partizip II: empfohlen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/empfehlen