# eitel

eitel is a German adjective meaning “vain”. Forms: eitler, am eitelsten.

## Forms

- Comparative: eitler
- Superlative: am eitelsten

## In other languages

- Русский: тщеславный, самовлюблённый

## Meanings

1. vain (overly proud of oneself, especially one’s outer appearance)
   - Er ist so eitel, dass er kaum mal zwanzig Minuten nicht in den Spiegel gucken kann. — He’s so vain that he can barely go twenty minutes without looking into a mirror.
2. vain; void; futile (having no value or effect)
   - Der weltliche Genuss ist eitel und vergänglich. — Worldly pleasures are vain and fading.
3. _archaic · formal · indeclinable_ genuine; pure
   - Der Ring ist aus eitel Gold. — The ring is made of pure gold.
4. _archaic · indeclinable_ only; nothing but
   - Wir ſtolze Menſchenskinder / Sind eitel arme Suͤnder, / Und wiſſen gar nicht viel; […] — We proud children of man / Are [nothing] but poor sinners / And we do not know much
5. _dialectal_ empty

## Examples

- Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel. — Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
- Wir leben nicht um eitler Unterhaltung willen. — We do not live for idle amusement.
- Er ist faul und eitel. — He's lazy and vain.
- Das ist eitles Geschwätz. — That's idle talk.
- Tom ist eitel. — Tom is vain.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/eitel