# einziehen

einziehen is a German verb meaning “thread”. Forms: zieht ein, zog ein, hat/ist eingezogen.

## Forms

- Present (er/sie/es): zieht ein
- Simple past: zog ein
- Perfect: hat/ist eingezogen

## In other languages

- Русский: втягивать
- Українська: приходити, прибувати

## Meanings

1. _transitive_ to thread (elastic, thread etc.)
2. _transitive_ to put in (a joist, wall etc.)
3. _transitive_ to retract, pull in; to lower (a periscope); to take in (a rudder)
4. _transitive_ to conscript, draft
5. _transitive_ to collect (taxes etc.)
6. _transitive_ to take out of circulation (banknotes), to withdraw, to confiscate (a permit, property)
7. _transitive_ to indent
8. _transitive_ to strip of its public-law binding
9. _intransitive_ to move in [with in (+ dative) ‘to a location’]
10. _intransitive_ to penetrate; to be absorbed; to soak [with in (+ accusative) ‘into something’]
   - Die Farbe zog in das Papier ein. — The paint soaked into the paper.
11. _intransitive_ to enter [with in (+ accusative) ‘a location’]
   - Das Heer zog in die Stadt ein. — The army entered the city.
12. _intransitive_ to come, to arrive (of peace, a mood, etc.) [with in (+ dative) ‘in a location’]
   - Am 11. November 1918 zog der Frieden ein. — On November 11th, 1918 peace arrived.
13. _reflexive · regional_ to get a small object in a body part e.g. a splinter
   - Sie hat sich einen Schiefer in die Hand eingezogen. — She got a splinter in her hand.
14. insert
   - Wir sollten besser noch eine Zwischenwand einziehen.

## Expressions

- einziehen in + Dat. — to move in
- einziehen in + Akk. — to penetrate

## Examples

- Wir sind gerade erst eingezogen. — We just moved in.
- Wann ziehst du ins neue Haus ein? — When are you moving to your new house?
- Der Hund zog den Schwanz ein. — The dog tucked its tail.
- Sie weigerten sich, eingezogen zu werden. — They refused to be drafted.
- Ich ziehe bei ihm ein. — I'm moving in with him.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich ziehe ein, du ziehst ein, er/sie/es zieht ein, wir ziehen ein, ihr zieht ein, sie/Sie ziehen ein
- Präteritum: ich zog ein, du zogst ein, er/sie/es zog ein, wir zogen ein, ihr zogt ein, sie/Sie zogen ein
- Perfekt: ich habe eingezogen / bin eingezogen, du hast eingezogen / bist eingezogen, er/sie/es hat eingezogen / ist eingezogen, wir haben eingezogen / sind eingezogen, ihr habt eingezogen / seid eingezogen, sie/Sie haben eingezogen / sind eingezogen
- Plusquamperfekt: ich hatte eingezogen / war eingezogen, du hattest eingezogen / warst eingezogen, er/sie/es hatte eingezogen / war eingezogen, wir hatten eingezogen / waren eingezogen, ihr hattet eingezogen / wart eingezogen, sie/Sie hatten eingezogen / waren eingezogen
- Futur I: ich werde einziehen, du wirst einziehen, er/sie/es wird einziehen, wir werden einziehen, ihr werdet einziehen, sie/Sie werden einziehen
- Futur II: ich werde eingezogen haben / werde eingezogen sein, du wirst eingezogen haben / wirst eingezogen sein, er/sie/es wird eingezogen haben / wird eingezogen sein, wir werden eingezogen haben / werden eingezogen sein, ihr werdet eingezogen haben / werdet eingezogen sein, sie/Sie werden eingezogen haben / werden eingezogen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ziehe ein, du ziehest ein, er/sie/es ziehe ein, wir ziehen ein, ihr ziehet ein, sie/Sie ziehen ein
- Perfekt: ich habe eingezogen / sei eingezogen, du habest eingezogen / seist eingezogen / seiest eingezogen, er/sie/es habe eingezogen / sei eingezogen, wir haben eingezogen / seien eingezogen, ihr habet eingezogen / seiet eingezogen, sie/Sie haben eingezogen / seien eingezogen
- Futur I: ich werde einziehen, du werdest einziehen, er/sie/es werde einziehen, wir werden einziehen, ihr werdet einziehen, sie/Sie werden einziehen
- Futur II: ich werde eingezogen haben / werde eingezogen sein, du werdest eingezogen haben / werdest eingezogen sein, er/sie/es werde eingezogen haben / werde eingezogen sein, wir werden eingezogen haben / werden eingezogen sein, ihr werdet eingezogen haben / werdet eingezogen sein, sie/Sie werden eingezogen haben / werden eingezogen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zöge ein, du zögest ein / zögst ein, er/sie/es zöge ein, wir zögen ein, ihr zöget ein / zögt ein, sie/Sie zögen ein
- Plusquamperfekt: ich hätte eingezogen / wäre eingezogen, du hättest eingezogen / wärst eingezogen / wärest eingezogen, er/sie/es hätte eingezogen / wäre eingezogen, wir hätten eingezogen / wären eingezogen, ihr hättet eingezogen / wärt eingezogen / wäret eingezogen, sie/Sie hätten eingezogen / wären eingezogen
- Futur I: ich würde einziehen, du würdest einziehen, er/sie/es würde einziehen, wir würden einziehen, ihr würdet einziehen, sie/Sie würden einziehen
- Futur II: ich würde eingezogen haben / würde eingezogen sein, du würdest eingezogen haben / würdest eingezogen sein, er/sie/es würde eingezogen haben / würde eingezogen sein, wir würden eingezogen haben / würden eingezogen sein, ihr würdet eingezogen haben / würdet eingezogen sein, sie/Sie würden eingezogen haben / würden eingezogen sein

### Imperativ

- Imperativ: du zieh ein! / ziehe ein!, ihr zieht ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: einziehen
- Partizip I: einziehend
- Partizip II: eingezogen
- Hilfsverb: haben / sein / haben or sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/einziehen