# einstellen

einstellen is a German verb meaning “hire”. Forms: stellt ein, stellte ein, hat eingestellt.

## Forms

- Present (er/sie/es): stellt ein
- Simple past: stellte ein
- Perfect: hat eingestellt

## In other languages

- Русский: вставлять, устанавливать, ставить
- Українська: наймати, найняти, приймати на роботу

## Meanings

1. _transitive_ to hire (to add someone to a position of employment)
   - Die meisten Redaktionen beschäftigen deswegen ganze Teams, die nur zur Suchmaschinenoptimierung eingestellt wurden – damit die Texte besser gefunden werden.
2. _transitive_ to adjust, to set
   - Ich muss das Gerät erst einstellen, bevor ich damit arbeiten kann. — I have to set up the device first before I can work with it.
3. _reflexive · with auf_ to prepare, to adjust, to adapt to something or someone
   - Wir müssen uns darauf einstellen. — We have to prepare for this.
4. _reflexive_ to appear, to turn up, to come
   - Sonnenschein hat sich eingestellt. — The sun began to appear.
5. _transitive_ to cease, to stop
   - Feuer einstellen! — Cease fire!
6. _transitive_ to build in a way fusing with other buildings or the whole project
   - Das eingestellte Haus bietet drei zusätzliche Wohnungen und ein Büro. — The inserted house offers three extra flats and one office room.
7. _transitive_ (sports) to equal (a record)
8. employ; hire; appoint
   - Die Firma stellte letztes Jahr 10 weitere Sachbearbeiter ein.
9. adjust; set; tune
   - Nachdem das Thermostat richtig eingestellt war, hatte er es endlich warm in der Wohnung.
10. stop; cease; discontinue
   - Auf Grund des heftigen Schneefalles musste der Flugbetrieb vorübergehend eingestellt werden.
11. _Swiss Standard German · eine (Telefon-)Nummer_ dial
   - „Ostermundigen liegt bei Bern, es hat dieselbe Vorkennzahl, 031, es ist also möglich, dass Sie falsch gewählt haben und zufällig die Nummer des Mannes eingestellt haben, der jedes Mal, wenn das Telefon läutet, abnimmt […].“
12. _Swiss Standard German · im Amt, im Dienst, in der Funktion, in einem Recht einstellen_ suspend (from )
   - „Die Geschäftsführer können Direktoren, Prokuristen oder Handlungsbevollmächtigte jederzeit in ihrer Funktion einstellen.“

## Examples

- Stell die Uhr mal richtig ein. — Put the clock right.
- Er stellte eine neue Sekretärin ein. — He took on a new secretary.
- Er stellte einen neuen Sekretär ein. — He took on a new secretary.
- Den würde ich nie einstellen. — I'd never hire him.
- Ich musste die Uhr einstellen. — I had to set the clock.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich stelle ein, du stellst ein, er/sie/es stellt ein, wir stellen ein, ihr stellt ein, sie/Sie stellen ein
- Präteritum: ich stellte ein, du stelltest ein, er/sie/es stellte ein, wir stellten ein, ihr stelltet ein, sie/Sie stellten ein
- Perfekt: ich habe eingestellt, du hast eingestellt, er/sie/es hat eingestellt, wir haben eingestellt, ihr habt eingestellt, sie/Sie haben eingestellt
- Plusquamperfekt: ich hatte eingestellt, du hattest eingestellt, er/sie/es hatte eingestellt, wir hatten eingestellt, ihr hattet eingestellt, sie/Sie hatten eingestellt
- Futur I: ich werde einstellen, du wirst einstellen, er/sie/es wird einstellen, wir werden einstellen, ihr werdet einstellen, sie/Sie werden einstellen
- Futur II: ich werde eingestellt haben, du wirst eingestellt haben, er/sie/es wird eingestellt haben, wir werden eingestellt haben, ihr werdet eingestellt haben, sie/Sie werden eingestellt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich stelle ein, du stellest ein, er/sie/es stelle ein, wir stellen ein, ihr stellet ein, sie/Sie stellen ein
- Perfekt: ich habe eingestellt, du habest eingestellt, er/sie/es habe eingestellt, wir haben eingestellt, ihr habet eingestellt, sie/Sie haben eingestellt
- Futur I: ich werde einstellen, du werdest einstellen, er/sie/es werde einstellen, wir werden einstellen, ihr werdet einstellen, sie/Sie werden einstellen
- Futur II: ich werde eingestellt haben, du werdest eingestellt haben, er/sie/es werde eingestellt haben, wir werden eingestellt haben, ihr werdet eingestellt haben, sie/Sie werden eingestellt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich stellte ein, du stelltest ein, er/sie/es stellte ein, wir stellten ein, ihr stelltet ein, sie/Sie stellten ein
- Plusquamperfekt: ich hätte eingestellt, du hättest eingestellt, er/sie/es hätte eingestellt, wir hätten eingestellt, ihr hättet eingestellt, sie/Sie hätten eingestellt
- Futur I: ich würde einstellen, du würdest einstellen, er/sie/es würde einstellen, wir würden einstellen, ihr würdet einstellen, sie/Sie würden einstellen
- Futur II: ich würde eingestellt haben, du würdest eingestellt haben, er/sie/es würde eingestellt haben, wir würden eingestellt haben, ihr würdet eingestellt haben, sie/Sie würden eingestellt haben

### Imperativ

- Imperativ: du stell ein! / stelle ein!, ihr stellt ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: einstellen
- Partizip I: einstellend
- Partizip II: eingestellt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/einstellen