# einspielen

einspielen is a German verb meaning “record”. Forms: spielt ein, spielte ein, hat eingespielt.

## Forms

- Present (er/sie/es): spielt ein
- Simple past: spielte ein
- Perfect: hat eingespielt

## In other languages

- Русский: обучать музыке

## Meanings

1. _transitive_ to record
2. _transitive_ to gross, to bring in
   - Der Film spielte über 100 Millionen Dollar ein. — The movie grossed over $100 million.
3. _transitive_ to play (a video, advert etc. during a programme)
   - Während der Resultate des Vaterschaftstests wurde das Studio verdunkelt und dramatisierende Musik eingespielt. — During the results of the paternity test, they dimmed the studio lights and played music for dramatic effect.
4. _reflexive_ to warm up
5. _transitive · bei technischen Instrumenten_ install
   - „Besitzer von Kindle-E-Book-Readern sollten prüfen, welches Gerät sie besitzen, denn möglicherweise müssen sie ein wichtiges Update einspielen.“

## Examples

- Es gab schon schlechtere Krieg-der-Sterne-Filme, die mehr Geld einspielten. — There were worse Star Wars movies that made more money.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich spiele ein, du spielst ein, er/sie/es spielt ein, wir spielen ein, ihr spielt ein, sie/Sie spielen ein
- Präteritum: ich spielte ein, du spieltest ein, er/sie/es spielte ein, wir spielten ein, ihr spieltet ein, sie/Sie spielten ein
- Perfekt: ich habe eingespielt, du hast eingespielt, er/sie/es hat eingespielt, wir haben eingespielt, ihr habt eingespielt, sie/Sie haben eingespielt
- Plusquamperfekt: ich hatte eingespielt, du hattest eingespielt, er/sie/es hatte eingespielt, wir hatten eingespielt, ihr hattet eingespielt, sie/Sie hatten eingespielt
- Futur I: ich werde einspielen, du wirst einspielen, er/sie/es wird einspielen, wir werden einspielen, ihr werdet einspielen, sie/Sie werden einspielen
- Futur II: ich werde eingespielt haben, du wirst eingespielt haben, er/sie/es wird eingespielt haben, wir werden eingespielt haben, ihr werdet eingespielt haben, sie/Sie werden eingespielt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich spiele ein, du spielest ein, er/sie/es spiele ein, wir spielen ein, ihr spielet ein, sie/Sie spielen ein
- Perfekt: ich habe eingespielt, du habest eingespielt, er/sie/es habe eingespielt, wir haben eingespielt, ihr habet eingespielt, sie/Sie haben eingespielt
- Futur I: ich werde einspielen, du werdest einspielen, er/sie/es werde einspielen, wir werden einspielen, ihr werdet einspielen, sie/Sie werden einspielen
- Futur II: ich werde eingespielt haben, du werdest eingespielt haben, er/sie/es werde eingespielt haben, wir werden eingespielt haben, ihr werdet eingespielt haben, sie/Sie werden eingespielt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich spielte ein, du spieltest ein, er/sie/es spielte ein, wir spielten ein, ihr spieltet ein, sie/Sie spielten ein
- Plusquamperfekt: ich hätte eingespielt, du hättest eingespielt, er/sie/es hätte eingespielt, wir hätten eingespielt, ihr hättet eingespielt, sie/Sie hätten eingespielt
- Futur I: ich würde einspielen, du würdest einspielen, er/sie/es würde einspielen, wir würden einspielen, ihr würdet einspielen, sie/Sie würden einspielen
- Futur II: ich würde eingespielt haben, du würdest eingespielt haben, er/sie/es würde eingespielt haben, wir würden eingespielt haben, ihr würdet eingespielt haben, sie/Sie würden eingespielt haben

### Imperativ

- Imperativ: du spiel ein! / spiele ein!, ihr spielt ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: einspielen
- Partizip I: einspielend
- Partizip II: eingespielt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/einspielen