# einschlagen

einschlagen is a German verb meaning “smash”. Forms: schlägt ein, schlug ein, hat eingeschlagen.

## Forms

- Present (er/sie/es): schlägt ein
- Simple past: schlug ein
- Perfect: hat eingeschlagen

## In other languages

- Русский: вбивать, забивать, вколачивать

## Meanings

1. _transitive_ to smash
2. _transitive_ to gouge
3. to strike (of lightning)
4. _colloquial_ to be a hit
5. to take (a path etc.)
6. to turn (a vehicle using a steering wheel)
7. to fell
8. to wrap up (in order to protect it)
9. _reflexive_ to warm up
10. _intransitive · auf jemanden (Akkusativ)_ hit; thrash
   - Er schlug so heftig auf seinen Gegner ein, dass er zu Boden ging.
11. _transitive_ hammer in; gouge in
   - Holzzaun - einbetonieren oder Pfeiler einschlagen.
12. _transitive_ carve into
   - Mit einem Stempel aus gehärtetem Stahl und einem Hammer kann man leicht Prägungen in ein Schmuckstück einschlagen.
13. _transitive_ smash; break
   - Der Einbrecher schlug die Scheibe ein.
14. _intransitive_ shake hands on it
   - „Ich schlage ein - wir sind einer Meinung!“
15. _figurative · transitive_ take a path
   - Den „Neuen Kurs“ hatten Bismarcks Nachfolger eingeschlagen.
16. _transitive · Forstwirtschaft_ harvest timber
   - „Da im Herbst neue Preisverhandlungen beginnen, sollten Waldbesitzer bis dahin nur das nötigste Holz einschlagen.“
17. _transitive · Schneiderhandwerk_ turn up; tuck in
   - „Da, wo der Saum zur Mitte hin aufhört, einige Fäden ziehen, dann den Saum einschlagen, bügeln und im gezeigten Stich festnähen.“
18. _transitive · Gartenbau_ heel in
   - „In der Regel betrifft das Einschlagen die Überwinterung der Pflanzen. Doch ein Pflanzeneinschlag kann auch nur die Zwischenlagerung betreffen, etwa in einer Baumschule, welche Gehölze in einem befestigten Einschlag (auch "Japan" genannt*) für den Verkauf bereithält.“
19. _colloquial · intransitive_ catch on; be well received
   - Das Thema hat medial gut eingeschlagen.

## Examples

- Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein. — The firemen battered down the door.
- Im Notfall Scheibe einschlagen. — In case of emergency, break glass.
- Jeder weiß, dass Tom derjenige war, der die Fensterscheibe eingeschlagen hat. — Everyone knows Tom was the one who broke the window.
- Der Blitz schlug in den Baum ein. — The tree was struck by lightning.
- Vielleicht muss ich einen anderen Kurs einschlagen. — I may have to change tack.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schlage ein, du schlägst ein, er/sie/es schlägt ein, wir schlagen ein, ihr schlagt ein, sie/Sie schlagen ein
- Präteritum: ich schlug ein, du schlugst ein, er/sie/es schlug ein, wir schlugen ein, ihr schlugt ein, sie/Sie schlugen ein
- Perfekt: ich habe eingeschlagen, du hast eingeschlagen, er/sie/es hat eingeschlagen, wir haben eingeschlagen, ihr habt eingeschlagen, sie/Sie haben eingeschlagen
- Plusquamperfekt: ich hatte eingeschlagen, du hattest eingeschlagen, er/sie/es hatte eingeschlagen, wir hatten eingeschlagen, ihr hattet eingeschlagen, sie/Sie hatten eingeschlagen
- Futur I: ich werde einschlagen, du wirst einschlagen, er/sie/es wird einschlagen, wir werden einschlagen, ihr werdet einschlagen, sie/Sie werden einschlagen
- Futur II: ich werde eingeschlagen haben, du wirst eingeschlagen haben, er/sie/es wird eingeschlagen haben, wir werden eingeschlagen haben, ihr werdet eingeschlagen haben, sie/Sie werden eingeschlagen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schlage ein, du schlagest ein, er/sie/es schlage ein, wir schlagen ein, ihr schlaget ein, sie/Sie schlagen ein
- Perfekt: ich habe eingeschlagen, du habest eingeschlagen, er/sie/es habe eingeschlagen, wir haben eingeschlagen, ihr habet eingeschlagen, sie/Sie haben eingeschlagen
- Futur I: ich werde einschlagen, du werdest einschlagen, er/sie/es werde einschlagen, wir werden einschlagen, ihr werdet einschlagen, sie/Sie werden einschlagen
- Futur II: ich werde eingeschlagen haben, du werdest eingeschlagen haben, er/sie/es werde eingeschlagen haben, wir werden eingeschlagen haben, ihr werdet eingeschlagen haben, sie/Sie werden eingeschlagen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schlüge ein, du schlügest ein / schlügst ein, er/sie/es schlüge ein, wir schlügen ein, ihr schlüget ein / schlügt ein, sie/Sie schlügen ein
- Plusquamperfekt: ich hätte eingeschlagen, du hättest eingeschlagen, er/sie/es hätte eingeschlagen, wir hätten eingeschlagen, ihr hättet eingeschlagen, sie/Sie hätten eingeschlagen
- Futur I: ich würde einschlagen, du würdest einschlagen, er/sie/es würde einschlagen, wir würden einschlagen, ihr würdet einschlagen, sie/Sie würden einschlagen
- Futur II: ich würde eingeschlagen haben, du würdest eingeschlagen haben, er/sie/es würde eingeschlagen haben, wir würden eingeschlagen haben, ihr würdet eingeschlagen haben, sie/Sie würden eingeschlagen haben

### Imperativ

- Imperativ: du schlag ein! / schlage ein!, ihr schlagt ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: einschlagen
- Partizip I: einschlagend
- Partizip II: eingeschlagen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/einschlagen