# einschlafen

einschlafen is a German verb meaning “fall asleep”. Forms: schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen.

## Forms

- Present (er/sie/es): schläft ein
- Simple past: schlief ein
- Perfect: ist eingeschlafen

## In other languages

- Русский: засыпать, уснуть
- Українська: засипати, засинати, заснути

## Meanings

1. _intransitive_ to fall asleep
2. _euphemistic · intransitive · with some adverb_ to pass away, die (peacefully)
3. _figurative · intransitive_ to die down, to cease being active (e.g. of projects or maintained contact)
   - Man hat sich zwar vorgenommen, daran etwas zu ändern, aber die Versuche sind bald wieder eingeschlafen. — People were planning to change something about that, but it didn't take long for those attempts to die back down.
4. _bezogen auf Körperteile_ go to sleep
   - Wenn ich noch länger knie, schlafen mir die Füße ein.

## Examples

- Ich schlief beim Lesen eines Buches ein. — I fell asleep while reading a book.
- Heute bin ich auf dem Sofa eingeschlafen. — I fell asleep on the sofa today.
- Ich bin nicht wie alle anderen eingeschlafen. — I didn't fall asleep like everyone else.
- Tom schlief auf dem Sofa ein. — Tom fell asleep on the sofa.
- Ich schlief an ihrer Schulter ein. — I fell asleep on her shoulder.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich schlafe ein, du schläfst ein, er/sie/es schläft ein, wir schlafen ein, ihr schlaft ein, sie/Sie schlafen ein
- Präteritum: ich schlief ein, du schliefst ein, er/sie/es schlief ein, wir schliefen ein, ihr schlieft ein, sie/Sie schliefen ein
- Perfekt: ich bin eingeschlafen, du bist eingeschlafen, er/sie/es ist eingeschlafen, wir sind eingeschlafen, ihr seid eingeschlafen, sie/Sie sind eingeschlafen
- Plusquamperfekt: ich war eingeschlafen, du warst eingeschlafen, er/sie/es war eingeschlafen, wir waren eingeschlafen, ihr wart eingeschlafen, sie/Sie waren eingeschlafen
- Futur I: ich werde einschlafen, du wirst einschlafen, er/sie/es wird einschlafen, wir werden einschlafen, ihr werdet einschlafen, sie/Sie werden einschlafen
- Futur II: ich werde eingeschlafen sein, du wirst eingeschlafen sein, er/sie/es wird eingeschlafen sein, wir werden eingeschlafen sein, ihr werdet eingeschlafen sein, sie/Sie werden eingeschlafen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schlafe ein, du schlafest ein, er/sie/es schlafe ein, wir schlafen ein, ihr schlafet ein, sie/Sie schlafen ein
- Perfekt: ich sei eingeschlafen, du seist eingeschlafen / seiest eingeschlafen, er/sie/es sei eingeschlafen, wir seien eingeschlafen, ihr seiet eingeschlafen, sie/Sie seien eingeschlafen
- Futur I: ich werde einschlafen, du werdest einschlafen, er/sie/es werde einschlafen, wir werden einschlafen, ihr werdet einschlafen, sie/Sie werden einschlafen
- Futur II: ich werde eingeschlafen sein, du werdest eingeschlafen sein, er/sie/es werde eingeschlafen sein, wir werden eingeschlafen sein, ihr werdet eingeschlafen sein, sie/Sie werden eingeschlafen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schliefe ein, du schliefest ein / schliefst ein, er/sie/es schliefe ein, wir schliefen ein, ihr schliefet ein / schlieft ein, sie/Sie schliefen ein
- Plusquamperfekt: ich wäre eingeschlafen, du wärst eingeschlafen / wärest eingeschlafen, er/sie/es wäre eingeschlafen, wir wären eingeschlafen, ihr wärt eingeschlafen / wäret eingeschlafen, sie/Sie wären eingeschlafen
- Futur I: ich würde einschlafen, du würdest einschlafen, er/sie/es würde einschlafen, wir würden einschlafen, ihr würdet einschlafen, sie/Sie würden einschlafen
- Futur II: ich würde eingeschlafen sein, du würdest eingeschlafen sein, er/sie/es würde eingeschlafen sein, wir würden eingeschlafen sein, ihr würdet eingeschlafen sein, sie/Sie würden eingeschlafen sein

### Imperativ

- Imperativ: du schlaf ein! / schlafe ein!, ihr schlaft ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: einschlafen
- Partizip I: einschlafend
- Partizip II: eingeschlafen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/einschlafen