# einkehren

einkehren is a German verb meaning “sojourn”. Forms: kehrt ein, kehrte ein, hat eingekehrt.

## Forms

- Present (er/sie/es): kehrt ein
- Simple past: kehrte ein
- Perfect: hat eingekehrt

## In other languages

- Русский: заезжать, заходить, останавливаться

## Meanings

1. to sojourn
   - 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Luke 19:5 (with KJV translation) — And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
2. _figurative_ to come
3. stop off; stop over
   - Gasthof zur Post, das klingt doch nach gutbürgerlicher Küche, wollen wir da einkehren?
4. _impersonal · literary · meist über einen positiveren, neuen Zustand_ come; set in
   - Endlich sind die Letzten nach Hause gegangen und es kehrt wieder Ruhe ein.

## Examples

- Wo werden wir heute Mittag einkehren? — Where are we going for lunch?
- Wir kehrten in einen Pub am Stadtrand ein. — We stopped at a pub on the outskirts of town.
- Wir kehrten zum Mittagessen in einem örtlichen Gasthaus ein. — We stopped for lunch at a local restaurant.
- Wird denn überhaupt nie Frieden einkehren? — Will peace never even come?
- Endlich ist Frieden eingekehrt. — Peace has finally returned.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich kehre ein, du kehrst ein, er/sie/es kehrt ein, wir kehren ein, ihr kehrt ein, sie/Sie kehren ein
- Präteritum: ich kehrte ein, du kehrtest ein, er/sie/es kehrte ein, wir kehrten ein, ihr kehrtet ein, sie/Sie kehrten ein
- Perfekt: ich habe eingekehrt, du hast eingekehrt, er/sie/es hat eingekehrt, wir haben eingekehrt, ihr habt eingekehrt, sie/Sie haben eingekehrt
- Plusquamperfekt: ich hatte eingekehrt, du hattest eingekehrt, er/sie/es hatte eingekehrt, wir hatten eingekehrt, ihr hattet eingekehrt, sie/Sie hatten eingekehrt
- Futur I: ich werde einkehren, du wirst einkehren, er/sie/es wird einkehren, wir werden einkehren, ihr werdet einkehren, sie/Sie werden einkehren
- Futur II: ich werde eingekehrt haben, du wirst eingekehrt haben, er/sie/es wird eingekehrt haben, wir werden eingekehrt haben, ihr werdet eingekehrt haben, sie/Sie werden eingekehrt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich kehre ein, du kehrest ein, er/sie/es kehre ein, wir kehren ein, ihr kehret ein, sie/Sie kehren ein
- Perfekt: ich habe eingekehrt, du habest eingekehrt, er/sie/es habe eingekehrt, wir haben eingekehrt, ihr habet eingekehrt, sie/Sie haben eingekehrt
- Futur I: ich werde einkehren, du werdest einkehren, er/sie/es werde einkehren, wir werden einkehren, ihr werdet einkehren, sie/Sie werden einkehren
- Futur II: ich werde eingekehrt haben, du werdest eingekehrt haben, er/sie/es werde eingekehrt haben, wir werden eingekehrt haben, ihr werdet eingekehrt haben, sie/Sie werden eingekehrt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich kehrte ein, du kehrtest ein, er/sie/es kehrte ein, wir kehrten ein, ihr kehrtet ein, sie/Sie kehrten ein
- Plusquamperfekt: ich hätte eingekehrt, du hättest eingekehrt, er/sie/es hätte eingekehrt, wir hätten eingekehrt, ihr hättet eingekehrt, sie/Sie hätten eingekehrt
- Futur I: ich würde einkehren, du würdest einkehren, er/sie/es würde einkehren, wir würden einkehren, ihr würdet einkehren, sie/Sie würden einkehren
- Futur II: ich würde eingekehrt haben, du würdest eingekehrt haben, er/sie/es würde eingekehrt haben, wir würden eingekehrt haben, ihr würdet eingekehrt haben, sie/Sie würden eingekehrt haben

### Imperativ

- Imperativ: du kehr ein! / kehre ein!, ihr kehrt ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: einkehren
- Partizip I: einkehrend
- Partizip II: eingekehrt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/einkehren