# einholen

einholen is a German verb meaning “catch up”. Forms: holt ein, holte ein, hat eingeholt.

## Forms

- Present (er/sie/es): holt ein
- Simple past: holte ein
- Perfect: hat eingeholt

## In other languages

- Русский: догонять, нагонять

## Meanings

1. _transitive_ to catch up (a person, vehicle, competitor etc. ahead of you)
2. _transitive_ to make up (lost time, a shortfall)
3. to reel in (a net, flag etc.)
4. _colloquial_ to go shopping
5. _transitive_ to obtain, to get (information, permission, assistance etc.)
6. recover
   - Durch diesen Sieg hat das Fußballteam jetzt einen Vorsprung von 5 Toren, den das andere Team kaum noch einholen kann.
7. _archaic_ accompany
   - Der einziehende Sieger wird meilenweit eingeholt und in die Stadt geleitet.
8. _regional (Brandenburg · Berlin und Sachsen)_ shop
   - „Ich holte ein und mußte lange warten, bis ich an die Reihe kam, weil ich ein kleiner Junge war und mich nicht vordrängte.“
9. lower
   - Ende 1991 wurde die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken formell aufgelöst und gleichzeitig die rote Fahne im Kreml eingeholt.

## Examples

- Sie ging schnell, um die anderen einzuholen. — She walked fast to catch up with the others.
- Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen. — Go on ahead. I'll catch up with you soon.
- Tom hat Maria eingeholt. — Tom caught up with Mary.
- Wenn du dich beeilst, dann holst du ihn noch ein. — You'll catch up with him if you hurry.
- Wie groß er geworden ist! Bald hat er seinen Vater eingeholt! — How tall he's got! It won't be long before he's caught up with his father!

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich hole ein, du holst ein, er/sie/es holt ein, wir holen ein, ihr holt ein, sie/Sie holen ein
- Präteritum: ich holte ein, du holtest ein, er/sie/es holte ein, wir holten ein, ihr holtet ein, sie/Sie holten ein
- Perfekt: ich habe eingeholt, du hast eingeholt, er/sie/es hat eingeholt, wir haben eingeholt, ihr habt eingeholt, sie/Sie haben eingeholt
- Plusquamperfekt: ich hatte eingeholt, du hattest eingeholt, er/sie/es hatte eingeholt, wir hatten eingeholt, ihr hattet eingeholt, sie/Sie hatten eingeholt
- Futur I: ich werde einholen, du wirst einholen, er/sie/es wird einholen, wir werden einholen, ihr werdet einholen, sie/Sie werden einholen
- Futur II: ich werde eingeholt haben, du wirst eingeholt haben, er/sie/es wird eingeholt haben, wir werden eingeholt haben, ihr werdet eingeholt haben, sie/Sie werden eingeholt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich hole ein, du holest ein, er/sie/es hole ein, wir holen ein, ihr holet ein, sie/Sie holen ein
- Perfekt: ich habe eingeholt, du habest eingeholt, er/sie/es habe eingeholt, wir haben eingeholt, ihr habet eingeholt, sie/Sie haben eingeholt
- Futur I: ich werde einholen, du werdest einholen, er/sie/es werde einholen, wir werden einholen, ihr werdet einholen, sie/Sie werden einholen
- Futur II: ich werde eingeholt haben, du werdest eingeholt haben, er/sie/es werde eingeholt haben, wir werden eingeholt haben, ihr werdet eingeholt haben, sie/Sie werden eingeholt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich holte ein, du holtest ein, er/sie/es holte ein, wir holten ein, ihr holtet ein, sie/Sie holten ein
- Plusquamperfekt: ich hätte eingeholt, du hättest eingeholt, er/sie/es hätte eingeholt, wir hätten eingeholt, ihr hättet eingeholt, sie/Sie hätten eingeholt
- Futur I: ich würde einholen, du würdest einholen, er/sie/es würde einholen, wir würden einholen, ihr würdet einholen, sie/Sie würden einholen
- Futur II: ich würde eingeholt haben, du würdest eingeholt haben, er/sie/es würde eingeholt haben, wir würden eingeholt haben, ihr würdet eingeholt haben, sie/Sie würden eingeholt haben

### Imperativ

- Imperativ: du hol ein! / hole ein!, ihr holt ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: einholen
- Partizip I: einholend
- Partizip II: eingeholt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/einholen