# einen Strich durch die Rechnung machen einen Strich durch die Rechnung machen is a German verb meaning “put a spoke in someone's wheel”. Forms: macht einen Strich durch die Rechnung, machte einen Strich durch die Rechnung, hat einen Strich durch die Rechnung gemacht. ## Forms - Present (er/sie/es): macht einen Strich durch die Rechnung - Simple past: machte einen Strich durch die Rechnung - Perfect: hat einen Strich durch die Rechnung gemacht ## Meanings 1. to put a spoke in someone's wheel [with dative] (to thwart someone's plans) - An der Bobbahn, die drüben am nordwestlichen Hange von der Schatzalp zu Tal führte, werde eifrig gearbeitet, schon in den nächsten Tagen könne sie eröffnet werden, vorausgesetzt, daß nicht der Föhn einen Strich durch die Rechnung mache. — The Magic Mountain ## Conjugation ### Indikativ - Präsens: ich mache einen Strich durch die Rechnung, du machst einen Strich durch die Rechnung, er/sie/es macht einen Strich durch die Rechnung, wir machen einen Strich durch die Rechnung, ihr macht einen Strich durch die Rechnung, sie/Sie machen einen Strich durch die Rechnung - Präteritum: ich machte einen Strich durch die Rechnung, du machtest einen Strich durch die Rechnung, er/sie/es machte einen Strich durch die Rechnung, wir machten einen Strich durch die Rechnung, ihr machtet einen Strich durch die Rechnung, sie/Sie machten einen Strich durch die Rechnung - Perfekt: ich habe einen Strich durch die Rechnung gemacht, du hast einen Strich durch die Rechnung gemacht, er/sie/es hat einen Strich durch die Rechnung gemacht, wir haben einen Strich durch die Rechnung gemacht, ihr habt einen Strich durch die Rechnung gemacht, sie/Sie haben einen Strich durch die Rechnung gemacht - Plusquamperfekt: ich hatte einen Strich durch die Rechnung gemacht, du hattest einen Strich durch die Rechnung gemacht, er/sie/es hatte einen Strich durch die Rechnung gemacht, wir hatten einen Strich durch die Rechnung gemacht, ihr hattet einen Strich durch die Rechnung gemacht, sie/Sie hatten einen Strich durch die Rechnung gemacht - Futur I: ich werde einen Strich durch die Rechnung machen, du wirst einen Strich durch die Rechnung machen, er/sie/es wird einen Strich durch die Rechnung machen, wir werden einen Strich durch die Rechnung machen, ihr werdet einen Strich durch die Rechnung machen, sie/Sie werden einen Strich durch die Rechnung machen - Futur II: ich werde einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, du wirst einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, er/sie/es wird einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, wir werden einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, ihr werdet einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, sie/Sie werden einen Strich durch die Rechnung gemacht haben ### Konjunktiv I - Präsens: ich mache einen Strich durch die Rechnung, du machest einen Strich durch die Rechnung, er/sie/es mache einen Strich durch die Rechnung, wir machen einen Strich durch die Rechnung, ihr machet einen Strich durch die Rechnung, sie/Sie machen einen Strich durch die Rechnung - Perfekt: ich habe einen Strich durch die Rechnung gemacht, du habest einen Strich durch die Rechnung gemacht, er/sie/es habe einen Strich durch die Rechnung gemacht, wir haben einen Strich durch die Rechnung gemacht, ihr habet einen Strich durch die Rechnung gemacht, sie/Sie haben einen Strich durch die Rechnung gemacht - Futur I: ich werde einen Strich durch die Rechnung machen, du werdest einen Strich durch die Rechnung machen, er/sie/es werde einen Strich durch die Rechnung machen, wir werden einen Strich durch die Rechnung machen, ihr werdet einen Strich durch die Rechnung machen, sie/Sie werden einen Strich durch die Rechnung machen - Futur II: ich werde einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, du werdest einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, er/sie/es werde einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, wir werden einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, ihr werdet einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, sie/Sie werden einen Strich durch die Rechnung gemacht haben ### Konjunktiv II - Präteritum: ich machte einen Strich durch die Rechnung, du machtest einen Strich durch die Rechnung, er/sie/es machte einen Strich durch die Rechnung, wir machten einen Strich durch die Rechnung, ihr machtet einen Strich durch die Rechnung, sie/Sie machten einen Strich durch die Rechnung - Plusquamperfekt: ich hätte einen Strich durch die Rechnung gemacht, du hättest einen Strich durch die Rechnung gemacht, er/sie/es hätte einen Strich durch die Rechnung gemacht, wir hätten einen Strich durch die Rechnung gemacht, ihr hättet einen Strich durch die Rechnung gemacht, sie/Sie hätten einen Strich durch die Rechnung gemacht - Futur I: ich würde einen Strich durch die Rechnung machen, du würdest einen Strich durch die Rechnung machen, er/sie/es würde einen Strich durch die Rechnung machen, wir würden einen Strich durch die Rechnung machen, ihr würdet einen Strich durch die Rechnung machen, sie/Sie würden einen Strich durch die Rechnung machen - Futur II: ich würde einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, du würdest einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, er/sie/es würde einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, wir würden einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, ihr würdet einen Strich durch die Rechnung gemacht haben, sie/Sie würden einen Strich durch die Rechnung gemacht haben ### Imperativ - Imperativ: du mach einen Strich durch die Rechnung! / mache einen Strich durch die Rechnung!, ihr macht einen Strich durch die Rechnung! ### Infinitiv & Partizip - Infinitiv: einen Strich durch die Rechnung machen - Partizip I: einen Strich durch die Rechnung machend - Partizip II: einen Strich durch die Rechnung gemacht - Hilfsverb: haben --- Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). URL: https://wordwide.space/de-en/wort/einen%20Strich%20durch%20die%20Rechnung%20machen