# eben

eben is a German adjective meaning “flat”. Forms: ebener/ebner, am ebensten.

## Forms

- Comparative: ebener/ebner
- Superlative: am ebensten

## In other languages

- Русский: именно
- Українська: рівний, плоский

## Adjective

1. flat, smooth, even (of a surface)
2. _im engeren Sinne_ even; plain
   - Die ebene Landschaft erstreckt sich bis zum Horizont.

## Adverb

1. _modal · particle_ just, simply, indicating that something is generally known or cannot be changed, and is therefore to be accepted; often equivalent to a shrug
   - Er ist eben ein Idiot... — He's an idiot, that's just how he is...
2. _modal · particle_ just, quickly, indicating that something is done fast or without much complication
   - Ich geh mal eben zur Theke. — I'll just go to the bar.
3. just; a moment ago
   - Wo ist denn dein Mann? Der saß doch eben noch hier. — Where's your husband? He was sitting here just a minute ago.
4. _rare_ even
   - Und du kannst mir sagen, wie gut (oder schlecht eben...) es ist. — And you can tell me how good (or even how bad...) it is.
5. _literary · with a demonstrative determiner or pronoun_ exactly, very
   - Es sollte eben diese Entscheidung sein, die ihn in den Bankrott treiben würde. — It would be this very decision that drove him into bankruptcy.
6. now , this very moment
   - Eben beginnt es zu regnen.

## Interjection

1. exactly; used to express agreement with an argument while not having needed convincing
   - [ES> Professionelle Anwendungen interessieren sich heute eigentlich kaum noch fuer die zur Verfuegung stehende Rechenleistung.] Eben. Und das ist es, was ich allem voran bemaengele. — [ES> Professional applications honestly hardly even care about the available computing power anymore, nowadays.] Exactly. And that is what I criticize most of all.

## Examples

- Es hat gerade eben angefangen zu schneien. — It has just begun to snow.
- Er hat den Bus eben verpasst. — He just missed the bus.
- Eben mit dir wollte ich reden. — You're just the man I wanted to speak to.
- Sollte es regnen, machen wir eben etwas anderes. — We'll just do something else if it rains.
- Ich habe gerade eben einen Fuchs über die Straße rennen sehen. — I saw a fox run across the road just now.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/eben