# durchwachsen

durchwachsen is a German verb meaning “grow through”. Forms: wächst durch, wuchs durch, ist durchgewachsen.

## Forms

- Present (er/sie/es): wächst durch
- Simple past: wuchs durch
- Perfect: ist durchgewachsen

## In other languages

- Русский: прорастать

## Verb

1. _intransitive_ to grow through (something) (of plants)
   - Der Efeu wuchs schon zwischen den Brettern des Schuppens durch. — The ivy was already growing through the boards of the shed.

## Verb

1. _transitive_ to penetrate while growing, to grow through
   - Das Myzel des Pilzes durchwächst das Substrat in kürzester Zeit. — The mycelium of the fungus grows through the substrate in a very short time.

## Adjective

1. _of meat_ streaky
   - durchwachsener Speck — streaky bacon
2. _figurative_ mixed, so-so
   - eine durchwachsene Bilanz — mixed results
3. streaky; marbled
   - Von Wurzelwerk durchwachsener Boden erschwerte uns die Gartenarbeit.
4. _figurative_ ordinary; so-so; fair to middling
   - Mein Studium habe ich mit durchwachsenem Erfolg abgeschlossen.

## Examples

- Dies ist eine sprachlich durchwachsene Gegend. — This is a linguistically diverse region.
- Die Rezensionen waren durchwachsen. — The reviews were mixed.
- Das Wetter war durchwachsen. — The weather was streaky.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich wachse durch, du wächst durch, er/sie/es wächst durch, wir wachsen durch, ihr wachst durch, sie/Sie wachsen durch
- Präteritum: ich wuchs durch, du wuchsest durch / wuchst durch, er/sie/es wuchs durch, wir wuchsen durch, ihr wuchst durch, sie/Sie wuchsen durch
- Perfekt: ich bin durchgewachsen, du bist durchgewachsen, er/sie/es ist durchgewachsen, wir sind durchgewachsen, ihr seid durchgewachsen, sie/Sie sind durchgewachsen
- Plusquamperfekt: ich war durchgewachsen, du warst durchgewachsen, er/sie/es war durchgewachsen, wir waren durchgewachsen, ihr wart durchgewachsen, sie/Sie waren durchgewachsen
- Futur I: ich werde durchwachsen, du wirst durchwachsen, er/sie/es wird durchwachsen, wir werden durchwachsen, ihr werdet durchwachsen, sie/Sie werden durchwachsen
- Futur II: ich werde durchgewachsen sein, du wirst durchgewachsen sein, er/sie/es wird durchgewachsen sein, wir werden durchgewachsen sein, ihr werdet durchgewachsen sein, sie/Sie werden durchgewachsen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wachse durch, du wachsest durch, er/sie/es wachse durch, wir wachsen durch, ihr wachset durch, sie/Sie wachsen durch
- Perfekt: ich sei durchgewachsen, du seist durchgewachsen / seiest durchgewachsen, er/sie/es sei durchgewachsen, wir seien durchgewachsen, ihr seiet durchgewachsen, sie/Sie seien durchgewachsen
- Futur I: ich werde durchwachsen, du werdest durchwachsen, er/sie/es werde durchwachsen, wir werden durchwachsen, ihr werdet durchwachsen, sie/Sie werden durchwachsen
- Futur II: ich werde durchgewachsen sein, du werdest durchgewachsen sein, er/sie/es werde durchgewachsen sein, wir werden durchgewachsen sein, ihr werdet durchgewachsen sein, sie/Sie werden durchgewachsen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wüchse durch, du wüchsest durch / wüchst durch, er/sie/es wüchse durch, wir wüchsen durch, ihr wüchset durch / wüchst durch, sie/Sie wüchsen durch
- Plusquamperfekt: ich wäre durchgewachsen, du wärst durchgewachsen / wärest durchgewachsen, er/sie/es wäre durchgewachsen, wir wären durchgewachsen, ihr wärt durchgewachsen / wäret durchgewachsen, sie/Sie wären durchgewachsen
- Futur I: ich würde durchwachsen, du würdest durchwachsen, er/sie/es würde durchwachsen, wir würden durchwachsen, ihr würdet durchwachsen, sie/Sie würden durchwachsen
- Futur II: ich würde durchgewachsen sein, du würdest durchgewachsen sein, er/sie/es würde durchgewachsen sein, wir würden durchgewachsen sein, ihr würdet durchgewachsen sein, sie/Sie würden durchgewachsen sein

### Imperativ

- Imperativ: du wachs durch! / wachse durch!, ihr wachst durch!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: durchwachsen
- Partizip I: durchwachsend
- Partizip II: durchgewachsen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/durchwachsen