# durchscheinen

durchscheinen is a German verb meaning “shine through”. Forms: scheint durch, schien durch, hat durchgeschienen.

## Forms

- Present (er/sie/es): scheint durch
- Simple past: schien durch
- Perfect: hat durchgeschienen

## In other languages

- Русский: просвечивать

## Verb

1. _intransitive_ to shine through
   - Etwas ordnet sich in Klarheit, oft in ganz einfacher wie der eines Bogens, eines Kreises, oft in einer, die wie Licht durch Laubhaftes durchscheint.
2. _figurative · intransitive_ to reveal
   - sie ließ durchscheinen, dass… — she let slip that…

## Verb

1. _transitive_ to enlighten, to fill with light
   - Dann verließen alle drei gemeinschaftlich die Wohnung, was sie schon seit Monaten nicht getan hatten, und fuhren mit der Elektrischen ins Freie vor die Stadt. Der Wagen, in dem sie allein saßen, war ganz von warmer Sonne durchschienen. — The Metamorphosis

## Examples

- Stimmt es, dass du hast durchscheinen lassen, die Scheidung von Taninna zu wollen? — Is it true that you alluded to an intention to divorce Taninna?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich scheine durch, du scheinst durch, er/sie/es scheint durch, wir scheinen durch, ihr scheint durch, sie/Sie scheinen durch
- Präteritum: ich schien durch, du schienst durch, er/sie/es schien durch, wir schienen durch, ihr schient durch, sie/Sie schienen durch
- Perfekt: ich habe durchgeschienen, du hast durchgeschienen, er/sie/es hat durchgeschienen, wir haben durchgeschienen, ihr habt durchgeschienen, sie/Sie haben durchgeschienen
- Plusquamperfekt: ich hatte durchgeschienen, du hattest durchgeschienen, er/sie/es hatte durchgeschienen, wir hatten durchgeschienen, ihr hattet durchgeschienen, sie/Sie hatten durchgeschienen
- Futur I: ich werde durchscheinen, du wirst durchscheinen, er/sie/es wird durchscheinen, wir werden durchscheinen, ihr werdet durchscheinen, sie/Sie werden durchscheinen
- Futur II: ich werde durchgeschienen haben, du wirst durchgeschienen haben, er/sie/es wird durchgeschienen haben, wir werden durchgeschienen haben, ihr werdet durchgeschienen haben, sie/Sie werden durchgeschienen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich scheine durch, du scheinest durch, er/sie/es scheine durch, wir scheinen durch, ihr scheinet durch, sie/Sie scheinen durch
- Perfekt: ich habe durchgeschienen, du habest durchgeschienen, er/sie/es habe durchgeschienen, wir haben durchgeschienen, ihr habet durchgeschienen, sie/Sie haben durchgeschienen
- Futur I: ich werde durchscheinen, du werdest durchscheinen, er/sie/es werde durchscheinen, wir werden durchscheinen, ihr werdet durchscheinen, sie/Sie werden durchscheinen
- Futur II: ich werde durchgeschienen haben, du werdest durchgeschienen haben, er/sie/es werde durchgeschienen haben, wir werden durchgeschienen haben, ihr werdet durchgeschienen haben, sie/Sie werden durchgeschienen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schiene durch, du schienest durch / schienst durch, er/sie/es schiene durch, wir schienen durch, ihr schienet durch / schient durch, sie/Sie schienen durch
- Plusquamperfekt: ich hätte durchgeschienen, du hättest durchgeschienen, er/sie/es hätte durchgeschienen, wir hätten durchgeschienen, ihr hättet durchgeschienen, sie/Sie hätten durchgeschienen
- Futur I: ich würde durchscheinen, du würdest durchscheinen, er/sie/es würde durchscheinen, wir würden durchscheinen, ihr würdet durchscheinen, sie/Sie würden durchscheinen
- Futur II: ich würde durchgeschienen haben, du würdest durchgeschienen haben, er/sie/es würde durchgeschienen haben, wir würden durchgeschienen haben, ihr würdet durchgeschienen haben, sie/Sie würden durchgeschienen haben

### Imperativ

- Imperativ: du schein durch! / scheine durch!, ihr scheint durch!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: durchscheinen
- Partizip I: durchscheinend
- Partizip II: durchgeschienen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/durchscheinen