# durchlassen

durchlassen is a German verb meaning “leak”. Forms: lässt durch, ließ durch, hat durchgelassen.

## Forms

- Present (er/sie/es): lässt durch
- Simple past: ließ durch
- Perfect: hat durchgelassen

## In other languages

- Русский: пропускать

## Meanings

1. to leak
2. to let pass
3. to let through
4. _transitive_ let pass someone
   - »Ganz recht,« antwortete Paganel, »wenn die Maori uns durchlassen!«
5. _transitive_ let pass something; let through; leak
   - Doch es gibt durchaus Spezialgläser, die ultraviolettes Licht durchlassen - sonst wäre die Herstellung von Neonröhren für Solarien verlorene Liebesmüh.
6. _transitive_ let get away someone; let off somebody
   - Ich habe es dir ja doch gesagt, zehnmal habe ich es dir ja schon angekündigt, daß ich dich beim elften Male nicht wieder durchlassen werde!

## Examples

- Entschuldigen Sie! Bitte lassen Sie mich durch! — Excuse me. Please let me through.
- Lassen Sie uns bitte durch! — Let us through, please.
- Ich kann Sie nicht durchlassen. — I can't let you through.
- Lassen Sie mich durch! Ich bin Arzt. — Let me through! I'm a doctor.
- Ich trat zur Seite, um sie durchzulassen. — I stood aside to let them pass.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lasse durch, du lässt durch, er/sie/es lässt durch, wir lassen durch, ihr lasst durch, sie/Sie lassen durch
- Präteritum: ich ließ durch, du ließest durch / ließt durch, er/sie/es ließ durch, wir ließen durch, ihr ließt durch, sie/Sie ließen durch
- Perfekt: ich habe durchgelassen, du hast durchgelassen, er/sie/es hat durchgelassen, wir haben durchgelassen, ihr habt durchgelassen, sie/Sie haben durchgelassen
- Plusquamperfekt: ich hatte durchgelassen, du hattest durchgelassen, er/sie/es hatte durchgelassen, wir hatten durchgelassen, ihr hattet durchgelassen, sie/Sie hatten durchgelassen
- Futur I: ich werde durchlassen, du wirst durchlassen, er/sie/es wird durchlassen, wir werden durchlassen, ihr werdet durchlassen, sie/Sie werden durchlassen
- Futur II: ich werde durchgelassen haben, du wirst durchgelassen haben, er/sie/es wird durchgelassen haben, wir werden durchgelassen haben, ihr werdet durchgelassen haben, sie/Sie werden durchgelassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lasse durch, du lassest durch, er/sie/es lasse durch, wir lassen durch, ihr lasset durch, sie/Sie lassen durch
- Perfekt: ich habe durchgelassen, du habest durchgelassen, er/sie/es habe durchgelassen, wir haben durchgelassen, ihr habet durchgelassen, sie/Sie haben durchgelassen
- Futur I: ich werde durchlassen, du werdest durchlassen, er/sie/es werde durchlassen, wir werden durchlassen, ihr werdet durchlassen, sie/Sie werden durchlassen
- Futur II: ich werde durchgelassen haben, du werdest durchgelassen haben, er/sie/es werde durchgelassen haben, wir werden durchgelassen haben, ihr werdet durchgelassen haben, sie/Sie werden durchgelassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ließe durch, du ließest durch / ließt durch, er/sie/es ließe durch, wir ließen durch, ihr ließet durch / ließt durch, sie/Sie ließen durch
- Plusquamperfekt: ich hätte durchgelassen, du hättest durchgelassen, er/sie/es hätte durchgelassen, wir hätten durchgelassen, ihr hättet durchgelassen, sie/Sie hätten durchgelassen
- Futur I: ich würde durchlassen, du würdest durchlassen, er/sie/es würde durchlassen, wir würden durchlassen, ihr würdet durchlassen, sie/Sie würden durchlassen
- Futur II: ich würde durchgelassen haben, du würdest durchgelassen haben, er/sie/es würde durchgelassen haben, wir würden durchgelassen haben, ihr würdet durchgelassen haben, sie/Sie würden durchgelassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du lass durch! / lasse durch!, ihr lasst durch!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: durchlassen
- Partizip I: durchlassend
- Partizip II: durchgelassen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/durchlassen