# durchhecheln

durchhecheln is a German verb meaning “put through a hackle”. Forms: hechelt durch, hechelte durch, hat durchgehechelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): hechelt durch
- Simple past: hechelte durch
- Perfect: hat durchgehechelt

## In other languages

- Русский: прочёсывать

## Meanings

1. to put through a hackle (instrument for threshing flax or hemp)
2. _colloquial · figurative_ to gossip, to slag off
3. _figurative_ to run through (a list, tasks, etc.)
   - Beim Tee, der ihnen auf einem Tischchen in den kühlen kleinen Salon gebracht wurde, entspann sich wirklich zwischen den beiden Damen a cosy chat, wie es die Fürstin Twerskaja für die Zeit bis zur Ankunft der Gäste versprochen hatte. Sie hechelten die Personen, die erwartet wurden, durch, und das Gespräch drehte sich besonders lange um Lisa Merkalowa.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich hechle durch / hechele durch / hechel durch, du hechelst durch, er/sie/es hechelt durch, wir hecheln durch, ihr hechelt durch, sie/Sie hecheln durch
- Präteritum: ich hechelte durch, du hecheltest durch, er/sie/es hechelte durch, wir hechelten durch, ihr hecheltet durch, sie/Sie hechelten durch
- Perfekt: ich habe durchgehechelt, du hast durchgehechelt, er/sie/es hat durchgehechelt, wir haben durchgehechelt, ihr habt durchgehechelt, sie/Sie haben durchgehechelt
- Plusquamperfekt: ich hatte durchgehechelt, du hattest durchgehechelt, er/sie/es hatte durchgehechelt, wir hatten durchgehechelt, ihr hattet durchgehechelt, sie/Sie hatten durchgehechelt
- Futur I: ich werde durchhecheln, du wirst durchhecheln, er/sie/es wird durchhecheln, wir werden durchhecheln, ihr werdet durchhecheln, sie/Sie werden durchhecheln
- Futur II: ich werde durchgehechelt haben, du wirst durchgehechelt haben, er/sie/es wird durchgehechelt haben, wir werden durchgehechelt haben, ihr werdet durchgehechelt haben, sie/Sie werden durchgehechelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich hechele durch / hechle durch, du hechelest durch / hechlest durch, er/sie/es hechele durch / hechle durch, wir hecheln durch, ihr hechelet durch / hechlet durch, sie/Sie hecheln durch
- Perfekt: ich habe durchgehechelt, du habest durchgehechelt, er/sie/es habe durchgehechelt, wir haben durchgehechelt, ihr habet durchgehechelt, sie/Sie haben durchgehechelt
- Futur I: ich werde durchhecheln, du werdest durchhecheln, er/sie/es werde durchhecheln, wir werden durchhecheln, ihr werdet durchhecheln, sie/Sie werden durchhecheln
- Futur II: ich werde durchgehechelt haben, du werdest durchgehechelt haben, er/sie/es werde durchgehechelt haben, wir werden durchgehechelt haben, ihr werdet durchgehechelt haben, sie/Sie werden durchgehechelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hechelte durch, du hecheltest durch, er/sie/es hechelte durch, wir hechelten durch, ihr hecheltet durch, sie/Sie hechelten durch
- Plusquamperfekt: ich hätte durchgehechelt, du hättest durchgehechelt, er/sie/es hätte durchgehechelt, wir hätten durchgehechelt, ihr hättet durchgehechelt, sie/Sie hätten durchgehechelt
- Futur I: ich würde durchhecheln, du würdest durchhecheln, er/sie/es würde durchhecheln, wir würden durchhecheln, ihr würdet durchhecheln, sie/Sie würden durchhecheln
- Futur II: ich würde durchgehechelt haben, du würdest durchgehechelt haben, er/sie/es würde durchgehechelt haben, wir würden durchgehechelt haben, ihr würdet durchgehechelt haben, sie/Sie würden durchgehechelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du hechle durch! / hechel durch! / hechele durch!, ihr hechelt durch!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: durchhecheln
- Partizip I: durchhechelnd
- Partizip II: durchgehechelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/durchhecheln