# durcheinanderbringen

durcheinanderbringen is a German verb meaning “jumble”. Forms: bringt durcheinander, brachte durcheinander, hat durcheinandergebracht.

## Forms

- Present (er/sie/es): bringt durcheinander
- Simple past: brachte durcheinander
- Perfect: hat durcheinandergebracht

## In other languages

- Русский: спутать, сбить с толку

## Meanings

1. _irregular_ to jumble
2. _irregular_ to bewilder, to confuse, to befuddle
3. _irregular_ to confound, to confuse
4. _transitive_ disorder
   - „Andauernder Regen hatte den Spielplan durcheinandergebracht und dafür gesorgt, dass die Spielerinnen teilweise zweimal pro Tag antreten mussten.“
5. _transitive_ mix up
   - „In Bezug auf Crème brûlée hatte ich lange Zeit dieses Gefühl [des Ungenügens]. Nicht nur, weil ich die drei Akzente über den Buchstaben immer durcheinanderbringe.“

## Examples

- Viele Menschen glauben, es sei unmöglich, die Sprachen nicht durcheinanderzubringen. — There are many people who think that it’s impossible not to mix up languages.
- Das hat unsere ganzen Pläne durcheinandergebracht. — That upset all our plans.
- Bring nicht alles durcheinander! — Don't mess everything up!
- Ich glaube, diese Frage hat Tom durcheinandergebracht. — I think this question confused Tom.
- Bring sie nicht durcheinander! — Don't get her confused.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich bringe durcheinander, du bringst durcheinander, er/sie/es bringt durcheinander, wir bringen durcheinander, ihr bringt durcheinander, sie/Sie bringen durcheinander
- Präteritum: ich brachte durcheinander, du brachtest durcheinander, er/sie/es brachte durcheinander, wir brachten durcheinander, ihr brachtet durcheinander, sie/Sie brachten durcheinander
- Perfekt: ich habe durcheinandergebracht, du hast durcheinandergebracht, er/sie/es hat durcheinandergebracht, wir haben durcheinandergebracht, ihr habt durcheinandergebracht, sie/Sie haben durcheinandergebracht
- Plusquamperfekt: ich hatte durcheinandergebracht, du hattest durcheinandergebracht, er/sie/es hatte durcheinandergebracht, wir hatten durcheinandergebracht, ihr hattet durcheinandergebracht, sie/Sie hatten durcheinandergebracht
- Futur I: ich werde durcheinanderbringen, du wirst durcheinanderbringen, er/sie/es wird durcheinanderbringen, wir werden durcheinanderbringen, ihr werdet durcheinanderbringen, sie/Sie werden durcheinanderbringen
- Futur II: ich werde durcheinandergebracht haben, du wirst durcheinandergebracht haben, er/sie/es wird durcheinandergebracht haben, wir werden durcheinandergebracht haben, ihr werdet durcheinandergebracht haben, sie/Sie werden durcheinandergebracht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bringe durcheinander, du bringest durcheinander, er/sie/es bringe durcheinander, wir bringen durcheinander, ihr bringet durcheinander, sie/Sie bringen durcheinander
- Perfekt: ich habe durcheinandergebracht, du habest durcheinandergebracht, er/sie/es habe durcheinandergebracht, wir haben durcheinandergebracht, ihr habet durcheinandergebracht, sie/Sie haben durcheinandergebracht
- Futur I: ich werde durcheinanderbringen, du werdest durcheinanderbringen, er/sie/es werde durcheinanderbringen, wir werden durcheinanderbringen, ihr werdet durcheinanderbringen, sie/Sie werden durcheinanderbringen
- Futur II: ich werde durcheinandergebracht haben, du werdest durcheinandergebracht haben, er/sie/es werde durcheinandergebracht haben, wir werden durcheinandergebracht haben, ihr werdet durcheinandergebracht haben, sie/Sie werden durcheinandergebracht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich brächte durcheinander, du brächtest durcheinander, er/sie/es brächte durcheinander, wir brächten durcheinander, ihr brächtet durcheinander, sie/Sie brächten durcheinander
- Plusquamperfekt: ich hätte durcheinandergebracht, du hättest durcheinandergebracht, er/sie/es hätte durcheinandergebracht, wir hätten durcheinandergebracht, ihr hättet durcheinandergebracht, sie/Sie hätten durcheinandergebracht
- Futur I: ich würde durcheinanderbringen, du würdest durcheinanderbringen, er/sie/es würde durcheinanderbringen, wir würden durcheinanderbringen, ihr würdet durcheinanderbringen, sie/Sie würden durcheinanderbringen
- Futur II: ich würde durcheinandergebracht haben, du würdest durcheinandergebracht haben, er/sie/es würde durcheinandergebracht haben, wir würden durcheinandergebracht haben, ihr würdet durcheinandergebracht haben, sie/Sie würden durcheinandergebracht haben

### Imperativ

- Imperativ: du bring durcheinander! / bringe durcheinander!, ihr bringt durcheinander!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: durcheinanderbringen
- Partizip I: durcheinanderbringend
- Partizip II: durcheinandergebracht
- Hilfsverb: haben

## Related words

- Synonym: durcheinanderwürfeln, irremachen

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/durcheinanderbringen