# durchdringen

durchdringen is a German verb meaning “penetrate”. Forms: dringt durch, drang durch, ist durchgedrungen.

## Forms

- Present (er/sie/es): dringt durch
- Simple past: drang durch
- Perfect: ist durchgedrungen

## In other languages

- Русский: проникать, пронизывать
- Українська: дійти, проникнути

## Verb

1. _intransitive_ to penetrate, permeate
   - Der Regen ist durchgedrungen. — The rain "'has penetrated"'.

## Verb

1. _transitive_ to pervade, imbue
   - Sonnenstrahlen durchdrangen die Wolken. — Rays of sunlight penetrated the clouds.

## Examples

- Hier ist alles vom Geist der Geschichte durchdrungen. — Everything here is permeated by the spirit of history.
- Die Technik durchdringt alle Aspekte der Gesellschaft. — Technology pervades all aspects of society.
- Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien. — Light waves travel through space and various kinds of materials.
- Ich dringe zu Tom nicht durch. — I can't get through to Tom.
- Sein Herz war von Kummer durchdrungen. — His heart was pierced with grief.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich dringe durch, du dringst durch, er/sie/es dringt durch, wir dringen durch, ihr dringt durch, sie/Sie dringen durch
- Präteritum: ich drang durch, du drangst durch, er/sie/es drang durch, wir drangen durch, ihr drangt durch, sie/Sie drangen durch
- Perfekt: ich bin durchgedrungen, du bist durchgedrungen, er/sie/es ist durchgedrungen, wir sind durchgedrungen, ihr seid durchgedrungen, sie/Sie sind durchgedrungen
- Plusquamperfekt: ich war durchgedrungen, du warst durchgedrungen, er/sie/es war durchgedrungen, wir waren durchgedrungen, ihr wart durchgedrungen, sie/Sie waren durchgedrungen
- Futur I: ich werde durchdringen, du wirst durchdringen, er/sie/es wird durchdringen, wir werden durchdringen, ihr werdet durchdringen, sie/Sie werden durchdringen
- Futur II: ich werde durchgedrungen sein, du wirst durchgedrungen sein, er/sie/es wird durchgedrungen sein, wir werden durchgedrungen sein, ihr werdet durchgedrungen sein, sie/Sie werden durchgedrungen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich dringe durch, du dringest durch, er/sie/es dringe durch, wir dringen durch, ihr dringet durch, sie/Sie dringen durch
- Perfekt: ich sei durchgedrungen, du seist durchgedrungen / seiest durchgedrungen, er/sie/es sei durchgedrungen, wir seien durchgedrungen, ihr seiet durchgedrungen, sie/Sie seien durchgedrungen
- Futur I: ich werde durchdringen, du werdest durchdringen, er/sie/es werde durchdringen, wir werden durchdringen, ihr werdet durchdringen, sie/Sie werden durchdringen
- Futur II: ich werde durchgedrungen sein, du werdest durchgedrungen sein, er/sie/es werde durchgedrungen sein, wir werden durchgedrungen sein, ihr werdet durchgedrungen sein, sie/Sie werden durchgedrungen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich dränge durch, du drängest durch / drängst durch, er/sie/es dränge durch, wir drängen durch, ihr dränget durch / drängt durch, sie/Sie drängen durch
- Plusquamperfekt: ich wäre durchgedrungen, du wärst durchgedrungen / wärest durchgedrungen, er/sie/es wäre durchgedrungen, wir wären durchgedrungen, ihr wärt durchgedrungen / wäret durchgedrungen, sie/Sie wären durchgedrungen
- Futur I: ich würde durchdringen, du würdest durchdringen, er/sie/es würde durchdringen, wir würden durchdringen, ihr würdet durchdringen, sie/Sie würden durchdringen
- Futur II: ich würde durchgedrungen sein, du würdest durchgedrungen sein, er/sie/es würde durchgedrungen sein, wir würden durchgedrungen sein, ihr würdet durchgedrungen sein, sie/Sie würden durchgedrungen sein

### Imperativ

- Imperativ: du dring durch! / dringe durch!, ihr dringt durch!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: durchdringen
- Partizip I: durchdringend
- Partizip II: durchgedrungen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/durchdringen