# drüben

drüben is a German adverb meaning “over”.

## In other languages

- Русский: там

## Meanings

1. over (implying some distance from the listener)
   - Ich bin's. Hier drüben! — It's me. Over here!
2. over there
   - Drüben auf dem Hügel möchte ich warten / Im nassen Gras in unserem Schrebergarten
3. beyond, on the other side (of some implied line)
   - Hier war das Niemandsland: drüben auf der Höhe lagen die Deutschen, hüben die Franzosen – dies war unbesetzt. — Here was the no man's land; on that side on the height were the Germans, on the other side the French – this itself was unoccupied.
4. _historical · colloquial_ on the other side of the Iron Curtain; (western perspective) in East Germany, (eastern perspective) in West Germany
   - Guten Tag, ich bin Gerti aus der DDR / Drüben war ich ein großer Star / Jetzt hab ich ’nen westdeutschen Plattenvertrag / Denn drüben, da macht man ja doch keine Mark

## Examples

- Ist dieser Mann dort drüben Tom? — Is that man Tom?
- Was ist denn das für ein Typ da drüben? — Who's that bloke over there?
- Der Mann, der da drüben steht, ist mein Vater. — That man standing over there is my father.
- Ich glaube, ich kenne den Jungen, der da drüben sitzt, nicht. — I don't think I know the boy sitting over there.
- Siehst du die roten Bademäntel, die dort drüben an den Haken hängen? — Do you see those red dressing gowns hanging up over there?

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/dr%C3%BCben