# die Spreu vom Weizen trennen

die Spreu vom Weizen trennen is a German verb meaning “separate the wheat from the chaff”. Forms: trennt die Spreu vom Weizen, trennte die Spreu vom Weizen, hat die Spreu vom Weizen getrennt.

## Forms

- Present (er/sie/es): trennt die Spreu vom Weizen
- Simple past: trennte die Spreu vom Weizen
- Perfect: hat die Spreu vom Weizen getrennt

## In other languages

- Русский: отделить плевелы от пшеницы, auch отделить зёрна от плевел

## Meanings

1. _idiomatic_ to separate the wheat from the chaff (to select only that which is of value)
   - Okay, ich gebe zu, ein Joint ist meist der Grund / Weshalb in meinem Freundeskreis nicht viel geredet wird, doch ich weiß: / Wenn es still ist, trennt sich die Spreu vom Weizen

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich trenne die Spreu vom Weizen, du trennst die Spreu vom Weizen, er/sie/es trennt die Spreu vom Weizen, wir trennen die Spreu vom Weizen, ihr trennt die Spreu vom Weizen, sie/Sie trennen die Spreu vom Weizen
- Präteritum: ich trennte die Spreu vom Weizen, du trenntest die Spreu vom Weizen, er/sie/es trennte die Spreu vom Weizen, wir trennten die Spreu vom Weizen, ihr trenntet die Spreu vom Weizen, sie/Sie trennten die Spreu vom Weizen
- Perfekt: ich habe die Spreu vom Weizen getrennt, du hast die Spreu vom Weizen getrennt, er/sie/es hat die Spreu vom Weizen getrennt, wir haben die Spreu vom Weizen getrennt, ihr habt die Spreu vom Weizen getrennt, sie/Sie haben die Spreu vom Weizen getrennt
- Plusquamperfekt: ich hatte die Spreu vom Weizen getrennt, du hattest die Spreu vom Weizen getrennt, er/sie/es hatte die Spreu vom Weizen getrennt, wir hatten die Spreu vom Weizen getrennt, ihr hattet die Spreu vom Weizen getrennt, sie/Sie hatten die Spreu vom Weizen getrennt
- Futur I: ich werde die Spreu vom Weizen trennen, du wirst die Spreu vom Weizen trennen, er/sie/es wird die Spreu vom Weizen trennen, wir werden die Spreu vom Weizen trennen, ihr werdet die Spreu vom Weizen trennen, sie/Sie werden die Spreu vom Weizen trennen
- Futur II: ich werde die Spreu vom Weizen getrennt haben, du wirst die Spreu vom Weizen getrennt haben, er/sie/es wird die Spreu vom Weizen getrennt haben, wir werden die Spreu vom Weizen getrennt haben, ihr werdet die Spreu vom Weizen getrennt haben, sie/Sie werden die Spreu vom Weizen getrennt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trenne die Spreu vom Weizen, du trennest die Spreu vom Weizen, er/sie/es trenne die Spreu vom Weizen, wir trennen die Spreu vom Weizen, ihr trennet die Spreu vom Weizen, sie/Sie trennen die Spreu vom Weizen
- Perfekt: ich habe die Spreu vom Weizen getrennt, du habest die Spreu vom Weizen getrennt, er/sie/es habe die Spreu vom Weizen getrennt, wir haben die Spreu vom Weizen getrennt, ihr habet die Spreu vom Weizen getrennt, sie/Sie haben die Spreu vom Weizen getrennt
- Futur I: ich werde die Spreu vom Weizen trennen, du werdest die Spreu vom Weizen trennen, er/sie/es werde die Spreu vom Weizen trennen, wir werden die Spreu vom Weizen trennen, ihr werdet die Spreu vom Weizen trennen, sie/Sie werden die Spreu vom Weizen trennen
- Futur II: ich werde die Spreu vom Weizen getrennt haben, du werdest die Spreu vom Weizen getrennt haben, er/sie/es werde die Spreu vom Weizen getrennt haben, wir werden die Spreu vom Weizen getrennt haben, ihr werdet die Spreu vom Weizen getrennt haben, sie/Sie werden die Spreu vom Weizen getrennt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trennte die Spreu vom Weizen, du trenntest die Spreu vom Weizen, er/sie/es trennte die Spreu vom Weizen, wir trennten die Spreu vom Weizen, ihr trenntet die Spreu vom Weizen, sie/Sie trennten die Spreu vom Weizen
- Plusquamperfekt: ich hätte die Spreu vom Weizen getrennt, du hättest die Spreu vom Weizen getrennt, er/sie/es hätte die Spreu vom Weizen getrennt, wir hätten die Spreu vom Weizen getrennt, ihr hättet die Spreu vom Weizen getrennt, sie/Sie hätten die Spreu vom Weizen getrennt
- Futur I: ich würde die Spreu vom Weizen trennen, du würdest die Spreu vom Weizen trennen, er/sie/es würde die Spreu vom Weizen trennen, wir würden die Spreu vom Weizen trennen, ihr würdet die Spreu vom Weizen trennen, sie/Sie würden die Spreu vom Weizen trennen
- Futur II: ich würde die Spreu vom Weizen getrennt haben, du würdest die Spreu vom Weizen getrennt haben, er/sie/es würde die Spreu vom Weizen getrennt haben, wir würden die Spreu vom Weizen getrennt haben, ihr würdet die Spreu vom Weizen getrennt haben, sie/Sie würden die Spreu vom Weizen getrennt haben

### Imperativ

- Imperativ: du trenn die Spreu vom Weizen! / trenne die Spreu vom Weizen!, ihr trennt die Spreu vom Weizen!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: die Spreu vom Weizen trennen
- Partizip I: die Spreu vom Weizen trennend
- Partizip II: die Spreu vom Weizen getrennt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/die%20Spreu%20vom%20Weizen%20trennen