# dicht

dicht is a German adjective meaning “thick”. Forms: dichter, am dichtesten.

## Forms

- Comparative: dichter
- Superlative: am dichtesten

## In other languages

- Русский: густой, плотный, частый
- Українська: густий, щільний, непроникний

## Adjective

1. thick, tight, dense
   - Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart. — Baschir wears a dense beard, which only leaves out the part between the upper lip and his big nose.
2. impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance)
3. closed, out of operation, out of business
   - Spätestens 2028 muss etwas kommen – sonst ist der Laden dicht. — In 2028 at the latest, they have to release something - otherwise this place is out of business.
4. close
5. _colloquial_ tight, intoxicated
6. _figurative_ tipsy; tight; stoned
   - Martin ist gefahren? Der war doch total dicht!
7. _figurative_ nutty; crazy
   - Bist du noch ganz dicht? Du kannst doch nicht einfach loslaufen!

## Adverb

1. closely

## Examples

- Dichter Nebel zieht über die Felder. — Thick fog rolls over the fields.
- Der Schnee fiel immer dichter. — It snowed heavier and heavier.
- Dichter wie Milton sind selten. — Poets like Milton are rare.
- Der Nebel war so dicht, dass man kaum etwas sehen konnte. — The fog was so dense, we could hardly see anything.
- Tom wohnt weiter weg von der Schule als Maria, aber dichter dran als Johannes. — Tom lives farther from school than Mary, but closer than John.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/dicht