# dein Wort in Gottes Ohr

dein Wort in Gottes Ohr is a German expression meaning “from your lips to God's ears”.

## In other languages

- Русский: вашими бы устами да мёд пить, твоими бы устами да мёд пить

## Meanings

1. from your lips to God's ears; expresses that the speaker wants a preceding statement to be true, but considers it doubtful or even unlikely in most cases there is no unlikely element. It is just a hope (prayer) that the statement come true.
2. from your lips into God’s ears / from your lips to God’s ears; out of your mouth into God’s ears / out of your mouth to God’s ears / out of thy mouth into God’s ears
   - „Pastor Beggs vom Huckleberry House sagt es um vieles schlichter: ‚Die Gesetze hinken der Zeit hinterher.‘ Sein Wort in Gottes Ohr.“

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/dein%20Wort%20in%20Gottes%20Ohr