# deckeln

deckeln is a German verb meaning “cap”. Forms: deckelt, deckelte, hat gedeckelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): deckelt
- Simple past: deckelte
- Perfect: hat gedeckelt

## In other languages

- Русский: ограничивать сверху, лимитировать

## Meanings

1. _transitive_ to cap
   - Ausgaben, Beiträge deckeln
2. top; impose an upper limit on
   - Unter anderem soll der Beitrag zur Arbeitslosenversicherung bei 3,0 Prozent gedeckelt werden.
3. _colloquial_ carpet
   - Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich deckle / deckele / deckel, du deckelst, er/sie/es deckelt, wir deckeln, ihr deckelt, sie/Sie deckeln
- Präteritum: ich deckelte, du deckeltest, er/sie/es deckelte, wir deckelten, ihr deckeltet, sie/Sie deckelten
- Perfekt: ich habe gedeckelt, du hast gedeckelt, er/sie/es hat gedeckelt, wir haben gedeckelt, ihr habt gedeckelt, sie/Sie haben gedeckelt
- Plusquamperfekt: ich hatte gedeckelt, du hattest gedeckelt, er/sie/es hatte gedeckelt, wir hatten gedeckelt, ihr hattet gedeckelt, sie/Sie hatten gedeckelt
- Futur I: ich werde deckeln, du wirst deckeln, er/sie/es wird deckeln, wir werden deckeln, ihr werdet deckeln, sie/Sie werden deckeln
- Futur II: ich werde gedeckelt haben, du wirst gedeckelt haben, er/sie/es wird gedeckelt haben, wir werden gedeckelt haben, ihr werdet gedeckelt haben, sie/Sie werden gedeckelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich deckele / deckle, du deckelest / decklest, er/sie/es deckele / deckle, wir deckeln, ihr deckelet / decklet, sie/Sie deckeln
- Perfekt: ich habe gedeckelt, du habest gedeckelt, er/sie/es habe gedeckelt, wir haben gedeckelt, ihr habet gedeckelt, sie/Sie haben gedeckelt
- Futur I: ich werde deckeln, du werdest deckeln, er/sie/es werde deckeln, wir werden deckeln, ihr werdet deckeln, sie/Sie werden deckeln
- Futur II: ich werde gedeckelt haben, du werdest gedeckelt haben, er/sie/es werde gedeckelt haben, wir werden gedeckelt haben, ihr werdet gedeckelt haben, sie/Sie werden gedeckelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich deckelte, du deckeltest, er/sie/es deckelte, wir deckelten, ihr deckeltet, sie/Sie deckelten
- Plusquamperfekt: ich hätte gedeckelt, du hättest gedeckelt, er/sie/es hätte gedeckelt, wir hätten gedeckelt, ihr hättet gedeckelt, sie/Sie hätten gedeckelt
- Futur I: ich würde deckeln, du würdest deckeln, er/sie/es würde deckeln, wir würden deckeln, ihr würdet deckeln, sie/Sie würden deckeln
- Futur II: ich würde gedeckelt haben, du würdest gedeckelt haben, er/sie/es würde gedeckelt haben, wir würden gedeckelt haben, ihr würdet gedeckelt haben, sie/Sie würden gedeckelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du deckle! / deckel! / deckele!, ihr deckelt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: deckeln
- Partizip I: deckelnd
- Partizip II: gedeckelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/deckeln