# dazwischenkommen

dazwischenkommen is a German verb meaning “get in the way”. Forms: kommt dazwischen, kam dazwischen, ist dazwischengekommen.

## Forms

- Present (er/sie/es): kommt dazwischen
- Simple past: kam dazwischen
- Perfect: ist dazwischengekommen

## In other languages

- Русский: вклиниваться, перебивать, препятствовать

## Meanings

1. _intransitive_ to get in the way
2. _intransitive_ come up
   - „Ich habe auch zum ersten Mal in diesem Jahr drei Wochen am Stück Urlaub gemacht, weil immer irgendwas dazwischengekommen ist."
3. _intransitive_ intervene
   - »Sie sind auch schon verlobt gewesen, da ist dieser Wilbrand von Walrave dazwischengekommen und hat das Erbfräulein für sich gewonnen, …«

## Examples

- Mir ist etwas dazwischengekommen. — Something came up.
- Sie kam mit dem Finger dazwischen, als sie die Autotür schloß. — She shut the car door on her finger.
- Sie ist mit dem Finger dazwischengekommen, als sie die Autotür geschlossen hat. — She shut the car door on her finger.
- Tom redete drei Stunden lang wie ein Wasserfall. Es war unmöglich, dazwischenzukommen. — Tom talked non-stop for three hours. It was impossible to get a word in edgeways.
- Ich kann mich morgen nicht mit dir treffen, weil etwas Unerwartetes dazwischengekommen ist. — I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich komme dazwischen, du kommst dazwischen, er/sie/es kommt dazwischen, wir kommen dazwischen, ihr kommt dazwischen, sie/Sie kommen dazwischen
- Präteritum: ich kam dazwischen, du kamst dazwischen, er/sie/es kam dazwischen, wir kamen dazwischen, ihr kamt dazwischen, sie/Sie kamen dazwischen
- Perfekt: ich bin dazwischengekommen, du bist dazwischengekommen, er/sie/es ist dazwischengekommen, wir sind dazwischengekommen, ihr seid dazwischengekommen, sie/Sie sind dazwischengekommen
- Plusquamperfekt: ich war dazwischengekommen, du warst dazwischengekommen, er/sie/es war dazwischengekommen, wir waren dazwischengekommen, ihr wart dazwischengekommen, sie/Sie waren dazwischengekommen
- Futur I: ich werde dazwischenkommen, du wirst dazwischenkommen, er/sie/es wird dazwischenkommen, wir werden dazwischenkommen, ihr werdet dazwischenkommen, sie/Sie werden dazwischenkommen
- Futur II: ich werde dazwischengekommen sein, du wirst dazwischengekommen sein, er/sie/es wird dazwischengekommen sein, wir werden dazwischengekommen sein, ihr werdet dazwischengekommen sein, sie/Sie werden dazwischengekommen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich komme dazwischen, du kommest dazwischen, er/sie/es komme dazwischen, wir kommen dazwischen, ihr kommet dazwischen, sie/Sie kommen dazwischen
- Perfekt: ich sei dazwischengekommen, du seist dazwischengekommen / seiest dazwischengekommen, er/sie/es sei dazwischengekommen, wir seien dazwischengekommen, ihr seiet dazwischengekommen, sie/Sie seien dazwischengekommen
- Futur I: ich werde dazwischenkommen, du werdest dazwischenkommen, er/sie/es werde dazwischenkommen, wir werden dazwischenkommen, ihr werdet dazwischenkommen, sie/Sie werden dazwischenkommen
- Futur II: ich werde dazwischengekommen sein, du werdest dazwischengekommen sein, er/sie/es werde dazwischengekommen sein, wir werden dazwischengekommen sein, ihr werdet dazwischengekommen sein, sie/Sie werden dazwischengekommen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich käme dazwischen, du kämest dazwischen / kämst dazwischen, er/sie/es käme dazwischen, wir kämen dazwischen, ihr kämet dazwischen / kämt dazwischen, sie/Sie kämen dazwischen
- Plusquamperfekt: ich wäre dazwischengekommen, du wärst dazwischengekommen / wärest dazwischengekommen, er/sie/es wäre dazwischengekommen, wir wären dazwischengekommen, ihr wärt dazwischengekommen / wäret dazwischengekommen, sie/Sie wären dazwischengekommen
- Futur I: ich würde dazwischenkommen, du würdest dazwischenkommen, er/sie/es würde dazwischenkommen, wir würden dazwischenkommen, ihr würdet dazwischenkommen, sie/Sie würden dazwischenkommen
- Futur II: ich würde dazwischengekommen sein, du würdest dazwischengekommen sein, er/sie/es würde dazwischengekommen sein, wir würden dazwischengekommen sein, ihr würdet dazwischengekommen sein, sie/Sie würden dazwischengekommen sein

### Imperativ

- Imperativ: du komm dazwischen! / komme dazwischen!, ihr kommt dazwischen!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: dazwischenkommen
- Partizip I: dazwischenkommend
- Partizip II: dazwischengekommen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/dazwischenkommen