# dabei

dabei is a German adverb meaning “with one, on one”.

## In other languages

- Русский: при этом
- Українська: поруч, при цьому

## Meanings

1. with one, on one
   - Hast du Geld dabei? — Do you have money on you?
2. indeed, (but) actually (expressing a contradiction)
   - Er will einkaufen gehen. Dabei ist heute Sonntag. — He wants to go shopping, when indeed today is Sunday.
3. in the process of
   - Ich bin dabei, meine Wohnung zu streichen. — I’m in the process of painting my apartment.
4. in the process
   - Sie fuhren mit dem Traktor über die Wiese und zerstörten sie dabei. — They drove over the meadow with the tractor and destroyed it in the process.
5. thereby, thus
   - Saatgut und Pollen können dabei über weite Distanzen verschleppt werden. — Seed and pollen can thereby be dispersed across great distances.

## Examples

- Ich bin gerade dabei, ihn zu suchen. — I'm looking for it.
- Leider habe ich heute kein Geld dabei. — I'm afraid I don't have any money with me today.
- Ich wünschte, jemand würde mir dabei helfen. — I wish someone would help me do that.
- Ich wünschte, mir hätte jemand dabei geholfen! — I wish someone had helped me do this.
- Tom wollte von niemandem dabei gesehen werden. — Tom didn't want anyone to see him doing that.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/dabei