# da

da is a German adverb meaning “there”.

## In other languages

- Русский: тут, здесь
- Українська: там

## Adverb

1. there
   - Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden. — She liked best to escape from all of that into the big garden. There she spent her most pleasant hours.
2. _temporal_ then; so; at that moment
   - Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf. — I had just fallen asleep, and that’s when someone called.
3. _colloquial_ replaces any pronominal adverb when the context is clear
   - Ich wollte eigentlich Linsensuppe machen, aber da (= dafür, dazu) hatte ich das Rezept nicht. — I was actually going to make lentil soup, but I didn’t have the recipe for it.
4. present, here, there (having arrived, being around in the topical location, regardless of whether this matches the speaker's position)
   - Die Gäste sind noch nicht da. — The guests aren’t here yet.
5. _modal_ on that condition; under these circumstances; in this case
   - Da kann man nichts machen.
6. _modal_ in that/this regard; in this respect, in respect thereof
   - Da stimme ich Ihnen vollkommen zu.

## Conjunction

1. since; as; because; given that
   - Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor. — And because he had no reason to conceal his name from her, he introduced himself in all due form.
2. _archaic · literary_ when
   - 1545, Martin Luther et al., Genesis 7:6 — He was six hundred years old however, when the water of the deluge came upon Earth.
3. _kausal_ as; because; for; since
   - Er ist verpflichtet Stillschweigen zu bewahren, da er Geheimnisträger ist.
4. _temporal, mit kausalem Nebensinn_ that
   - Jetzt, da es beschlossen wurde, kommt euer Einwand zu spät.
5. _gehoben · kausal_ in which
   - „Es gab Fälle, da das Bett fünfzehn, auch zwanzigmal am Tage gebaut worden war, und Schulze stand dabei und riß es zum fünfzehnten oder zwanzigsten Male wieder ein.“
6. _archaic · kausal_ whereas
   - „Aber du biſt nachgebend und er nicht! Unverſehens wird er dich wegreiſſen, wirſt ein Sklave eines Edelmanns werden, da du Herr von Fuͤrſten ſeyn koͤnnteſt.“

## Examples

- Da ist ein Hund an der Tür. — There's a dog by the door.
- Tom saß da und las ein Buch. — Tom sat reading a book.
- Du hast da ’n Popel im Haar! — You've got snot in your hair.
- Es ist nichts mehr zu essen da. — There's no food left.
- Ich bin froh, dass du da warst. — I'm glad you were there.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/da