# da liegt der Hund begraben

da liegt der Hund begraben is a German expression meaning “therein lies the rub”.

## In other languages

- Русский: вот где собака зарыта

## Meanings

1. _idiomatic_ therein lies the rub
   - Dass ein ähnlich diagnostizierter Künstler gar nicht erst in einer solchen Schublade gesteckt würde und dass genau in der strukturellen Benachteiligung von Frauen der Hund begraben liegt, hat sich erst jüngst als Konsens durchgesetzt.
2. _colloquial_ there is the rub
   - „Man entdeckt oft erst beym zweyten- oder drittenmal, wo der Hund begraben liegt.“

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/da%20liegt%20der%20Hund%20begraben