# dürfen

dürfen is a German verb meaning “be allowed”. Forms: darf, durfte, hat gedurft.

## Forms

- Present (er/sie/es): darf
- Simple past: durfte
- Perfect: hat gedurft

## In other languages

- Русский: мочь, сметь, иметь разрешение
- Українська: мати дозвіл, мати право, могти

## Meanings

1. _auxiliary · preterite-present_ to be allowed (to do something); to be permitted (to do something); may
   - Erstens, vergesst nicht, kommt das Fressen, / zweitens kommt der Liebesakt, / drittens das Boxen nicht vergessen, / viertens Saufen, laut Kontrakt. / Vor allem aber achtet scharf, dass man hier alles dürfen darf.
2. _intransitive · participle · Präteritum · preterite-present · transitive · as above_ to be allowed or permitted to do something implied or previously stated; may
   - Ja, du darfst. — Yes, you may.
3. _auxiliary · preterite-present · Konjunktiv II_ expresses a prediction with mild doubt, that something is estimated or probable
   - Der Zug dürfte in ein paar Minuten ankommen. — The train should (will probably) be here in a few minutes.
4. _colloquial · preterite-present_ must, to have [got] to, gotta
   - Und nun ich darf wieder hinter euch aufräumen. — And now I gotta clean up after you guys once again.
5. _archaic · preterite-present · transitive · with-genitive_ to need, to require
   - 1545, Martin Luther, et al. (translators), Biblia, Hans Lufft, 1 Cor. 12:21 — And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again, the head to the feet, I have no need of you.
6. _intransitive · Vollverb_ allowed
   - Er darf das.

## Examples

- Darf ich ein Foto von dir machen? — Can I take your picture?
- Darf ich fragen, wie alt du bist? — May I ask how old you are?
- Das dürfte so um die 30 kg wiegen. — It must weigh about thirty kilograms.
- Du darfst sie nicht zu viel gießen. — You mustn't overwater them.
- Warum darfst du das, ich aber nicht? — Why are you allowed to do that, but not me?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich darf, du darfst, er/sie/es darf, wir dürfen, ihr dürft, sie/Sie dürfen
- Präteritum: ich durfte, du durftest, er/sie/es durfte, wir durften, ihr durftet, sie/Sie durften
- Perfekt: ich habe gedurft, du hast gedurft, er/sie/es hat gedurft, wir haben gedurft, ihr habt gedurft, sie/Sie haben gedurft
- Plusquamperfekt: ich hatte gedurft, du hattest gedurft, er/sie/es hatte gedurft, wir hatten gedurft, ihr hattet gedurft, sie/Sie hatten gedurft
- Futur I: ich werde dürfen, du wirst dürfen, er/sie/es wird dürfen, wir werden dürfen, ihr werdet dürfen, sie/Sie werden dürfen
- Futur II: ich werde gedurft haben, du wirst gedurft haben, er/sie/es wird gedurft haben, wir werden gedurft haben, ihr werdet gedurft haben, sie/Sie werden gedurft haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich dürfe, du dürfest, er/sie/es dürfe, wir dürfen, ihr dürfet, sie/Sie dürfen
- Perfekt: ich habe gedurft, du habest gedurft, er/sie/es habe gedurft, wir haben gedurft, ihr habet gedurft, sie/Sie haben gedurft
- Futur I: ich werde dürfen, du werdest dürfen, er/sie/es werde dürfen, wir werden dürfen, ihr werdet dürfen, sie/Sie werden dürfen
- Futur II: ich werde gedurft haben, du werdest gedurft haben, er/sie/es werde gedurft haben, wir werden gedurft haben, ihr werdet gedurft haben, sie/Sie werden gedurft haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich dürfte, du dürftest, er/sie/es dürfte, wir dürften, ihr dürftet, sie/Sie dürften
- Plusquamperfekt: ich hätte gedurft, du hättest gedurft, er/sie/es hätte gedurft, wir hätten gedurft, ihr hättet gedurft, sie/Sie hätten gedurft
- Futur I: ich würde dürfen, du würdest dürfen, er/sie/es würde dürfen, wir würden dürfen, ihr würdet dürfen, sie/Sie würden dürfen
- Futur II: ich würde gedurft haben, du würdest gedurft haben, er/sie/es würde gedurft haben, wir würden gedurft haben, ihr würdet gedurft haben, sie/Sie würden gedurft haben

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: dürfen
- Partizip I: dürfend
- Partizip II: gedurft
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/d%C3%BCrfen