# dümpeln

dümpeln is a German verb meaning “be tied up bobbing up and down in the water”. Forms: dümpelt, dümpelte, hat gedümpelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): dümpelt
- Simple past: dümpelte
- Perfect: hat gedümpelt

## In other languages

- Русский: морск. испытывать килевую качку

## Meanings

1. _of boats_ to be tied up bobbing up and down in the water
   - Unser Boot dümpelte am Ufer des flachen Weihers. — Our boat was bobbing at the shore of the shallow pond.
2. _figurative_ to be stuck; to be inactive or unsuccessful; to make no substantial progress
   - Der Klub dümpelt seit Jahren in der 5. Liga. — The club has been stuck in the 5th division for years.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich dümple / dümpele / dümpel, du dümpelst, er/sie/es dümpelt, wir dümpeln, ihr dümpelt, sie/Sie dümpeln
- Präteritum: ich dümpelte, du dümpeltest, er/sie/es dümpelte, wir dümpelten, ihr dümpeltet, sie/Sie dümpelten
- Perfekt: ich habe gedümpelt, du hast gedümpelt, er/sie/es hat gedümpelt, wir haben gedümpelt, ihr habt gedümpelt, sie/Sie haben gedümpelt
- Plusquamperfekt: ich hatte gedümpelt, du hattest gedümpelt, er/sie/es hatte gedümpelt, wir hatten gedümpelt, ihr hattet gedümpelt, sie/Sie hatten gedümpelt
- Futur I: ich werde dümpeln, du wirst dümpeln, er/sie/es wird dümpeln, wir werden dümpeln, ihr werdet dümpeln, sie/Sie werden dümpeln
- Futur II: ich werde gedümpelt haben, du wirst gedümpelt haben, er/sie/es wird gedümpelt haben, wir werden gedümpelt haben, ihr werdet gedümpelt haben, sie/Sie werden gedümpelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich dümpele / dümple, du dümpelest / dümplest, er/sie/es dümpele / dümple, wir dümpeln, ihr dümpelet / dümplet, sie/Sie dümpeln
- Perfekt: ich habe gedümpelt, du habest gedümpelt, er/sie/es habe gedümpelt, wir haben gedümpelt, ihr habet gedümpelt, sie/Sie haben gedümpelt
- Futur I: ich werde dümpeln, du werdest dümpeln, er/sie/es werde dümpeln, wir werden dümpeln, ihr werdet dümpeln, sie/Sie werden dümpeln
- Futur II: ich werde gedümpelt haben, du werdest gedümpelt haben, er/sie/es werde gedümpelt haben, wir werden gedümpelt haben, ihr werdet gedümpelt haben, sie/Sie werden gedümpelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich dümpelte, du dümpeltest, er/sie/es dümpelte, wir dümpelten, ihr dümpeltet, sie/Sie dümpelten
- Plusquamperfekt: ich hätte gedümpelt, du hättest gedümpelt, er/sie/es hätte gedümpelt, wir hätten gedümpelt, ihr hättet gedümpelt, sie/Sie hätten gedümpelt
- Futur I: ich würde dümpeln, du würdest dümpeln, er/sie/es würde dümpeln, wir würden dümpeln, ihr würdet dümpeln, sie/Sie würden dümpeln
- Futur II: ich würde gedümpelt haben, du würdest gedümpelt haben, er/sie/es würde gedümpelt haben, wir würden gedümpelt haben, ihr würdet gedümpelt haben, sie/Sie würden gedümpelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du dümple! / dümpel! / dümpele!, ihr dümpelt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: dümpeln
- Partizip I: dümpelnd
- Partizip II: gedümpelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/d%C3%BCmpeln