# dämmern

dämmern is a German verb meaning “dawn”. Forms: dämmert, dämmerte, hat gedämmert.

## Forms

- Present (er/sie/es): dämmert
- Simple past: dämmerte
- Perfect: hat gedämmert

## In other languages

- Русский: рассветать, смеркаться

## Meanings

1. to dawn (of day, morning); to fall (of dusk, evening)
   - Es dämmert. — Day is dawning. / Dusk is falling.
2. _figurative_ to dawn [with dative ‘on’] (to start to appear or be realized)
   - Langsam dämmert es mir. — It's slowly dawning on me.
3. to doze
   - Vor dem Fenster dämmerte die Stadt in den anbrechenden Abend hinein […] — Beyond the window the city dozed in the falling evening […]

## Examples

- Es fing an zu dämmern. — It started to get dark.
- Dämmert es nun? Oder soll ich es noch einmal erklären? — Do you get it now? Or should I explain it again?
- Als wir am Meer ankamen, dämmerte es schon. — When we arrived at the seaside, it was already dusk.
- Wir feierten die ganze Nacht, bis der Morgen dämmerte. — We celebrated through the night until dawn.
- Mir dämmert da etwas. — Something's dawned on me.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich dämmre / dämmere / dämmer, du dämmerst, er/sie/es dämmert, wir dämmern, ihr dämmert, sie/Sie dämmern
- Präteritum: ich dämmerte, du dämmertest, er/sie/es dämmerte, wir dämmerten, ihr dämmertet, sie/Sie dämmerten
- Perfekt: ich habe gedämmert, du hast gedämmert, er/sie/es hat gedämmert, wir haben gedämmert, ihr habt gedämmert, sie/Sie haben gedämmert
- Plusquamperfekt: ich hatte gedämmert, du hattest gedämmert, er/sie/es hatte gedämmert, wir hatten gedämmert, ihr hattet gedämmert, sie/Sie hatten gedämmert
- Futur I: ich werde dämmern, du wirst dämmern, er/sie/es wird dämmern, wir werden dämmern, ihr werdet dämmern, sie/Sie werden dämmern
- Futur II: ich werde gedämmert haben, du wirst gedämmert haben, er/sie/es wird gedämmert haben, wir werden gedämmert haben, ihr werdet gedämmert haben, sie/Sie werden gedämmert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich dämmere / dämmre, du dämmerest / dämmrest, er/sie/es dämmere / dämmre, wir dämmern, ihr dämmeret / dämmret, sie/Sie dämmern
- Perfekt: ich habe gedämmert, du habest gedämmert, er/sie/es habe gedämmert, wir haben gedämmert, ihr habet gedämmert, sie/Sie haben gedämmert
- Futur I: ich werde dämmern, du werdest dämmern, er/sie/es werde dämmern, wir werden dämmern, ihr werdet dämmern, sie/Sie werden dämmern
- Futur II: ich werde gedämmert haben, du werdest gedämmert haben, er/sie/es werde gedämmert haben, wir werden gedämmert haben, ihr werdet gedämmert haben, sie/Sie werden gedämmert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich dämmerte, du dämmertest, er/sie/es dämmerte, wir dämmerten, ihr dämmertet, sie/Sie dämmerten
- Plusquamperfekt: ich hätte gedämmert, du hättest gedämmert, er/sie/es hätte gedämmert, wir hätten gedämmert, ihr hättet gedämmert, sie/Sie hätten gedämmert
- Futur I: ich würde dämmern, du würdest dämmern, er/sie/es würde dämmern, wir würden dämmern, ihr würdet dämmern, sie/Sie würden dämmern
- Futur II: ich würde gedämmert haben, du würdest gedämmert haben, er/sie/es würde gedämmert haben, wir würden gedämmert haben, ihr würdet gedämmert haben, sie/Sie würden gedämmert haben

### Imperativ

- Imperativ: du dämmre! / dämmer! / dämmere!, ihr dämmert!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: dämmern
- Partizip I: dämmernd
- Partizip II: gedämmert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/d%C3%A4mmern