# bleiben

bleiben is a German verb meaning “remain”. Forms: bleibt, blieb, ist geblieben.

## Forms

- Present (er/sie/es): bleibt
- Simple past: blieb
- Perfect: ist geblieben

## In other languages

- Русский: оставаться, остаться
- Українська: залишатися, залишитися, лишатися

## Meanings

1. _copulative · with a predicate adjective or predicate nominative_ to remain (to continue to be)
   - Er blieb sein ganzes Leben ein glühender Anhänger der Monarchie. — He remained a devoted supporter of the monarchy for all his life.
2. _intransitive_ to keep (on); to continue [with infinitive ‘doing something’] (see usage notes below)
   - Ich bleibe noch ein bisschen liegen. — I'll keep lying here for a bit.
3. _intransitive_ to stay; to remain in a place
   - Du kannst ja schon fahren, aber ich bleibe noch. — Feel free to leave, but I'm staying some more.
4. _intransitive_ to be; to be stuck (implying tardiness)
   - Wo bleibst du? Wir sind schon seit über einer Stunde da. — Where are you? We arrived more than an hour ago.
5. _intransitive_ to be left
   - Was bleibt ihm jetzt noch, wo seine Frau gestorben ist? — What does he have left now that his wife is dead?
6. _intransitive_ to stick, to stay
   - Ich hab’s ihm erklärt, aber er bleibt bei seiner Meinung. — I’ve explained it to him, but he sticks with his opinion.
7. last
   - Er bleibt mein Freund.

## Expressions

- bleiben bei + Dat. — to stick to, stay with

## Examples

- So, wie es ist, bleibt es nicht. — It won't stay like this.
- Uns bleibt nur noch eins zu tun. — We only have one thing left to do.
- Wie lange hast du vor zu bleiben? — How long do you intend to stay?
- Bleib nicht zu lange in der Sonne. — Don't stay in the sun too long.
- Tom blieb den ganzen Tag zu Hause. — Tom stayed home all day.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich bleibe, du bleibst, er/sie/es bleibt, wir bleiben, ihr bleibt, sie/Sie bleiben
- Präteritum: ich blieb, du bliebst, er/sie/es blieb, wir blieben, ihr bliebt, sie/Sie blieben
- Perfekt: ich bin geblieben, du bist geblieben, er/sie/es ist geblieben, wir sind geblieben, ihr seid geblieben, sie/Sie sind geblieben
- Plusquamperfekt: ich war geblieben, du warst geblieben, er/sie/es war geblieben, wir waren geblieben, ihr wart geblieben, sie/Sie waren geblieben
- Futur I: ich werde bleiben, du wirst bleiben, er/sie/es wird bleiben, wir werden bleiben, ihr werdet bleiben, sie/Sie werden bleiben
- Futur II: ich werde geblieben sein, du wirst geblieben sein, er/sie/es wird geblieben sein, wir werden geblieben sein, ihr werdet geblieben sein, sie/Sie werden geblieben sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bleibe, du bleibest, er/sie/es bleibe, wir bleiben, ihr bleibet, sie/Sie bleiben
- Perfekt: ich sei geblieben, du seist geblieben / seiest geblieben, er/sie/es sei geblieben, wir seien geblieben, ihr seiet geblieben, sie/Sie seien geblieben
- Futur I: ich werde bleiben, du werdest bleiben, er/sie/es werde bleiben, wir werden bleiben, ihr werdet bleiben, sie/Sie werden bleiben
- Futur II: ich werde geblieben sein, du werdest geblieben sein, er/sie/es werde geblieben sein, wir werden geblieben sein, ihr werdet geblieben sein, sie/Sie werden geblieben sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bliebe, du bliebest / bliebst, er/sie/es bliebe, wir blieben, ihr bliebet / bliebt, sie/Sie blieben
- Plusquamperfekt: ich wäre geblieben, du wärst geblieben / wärest geblieben, er/sie/es wäre geblieben, wir wären geblieben, ihr wärt geblieben / wäret geblieben, sie/Sie wären geblieben
- Futur I: ich würde bleiben, du würdest bleiben, er/sie/es würde bleiben, wir würden bleiben, ihr würdet bleiben, sie/Sie würden bleiben
- Futur II: ich würde geblieben sein, du würdest geblieben sein, er/sie/es würde geblieben sein, wir würden geblieben sein, ihr würdet geblieben sein, sie/Sie würden geblieben sein

### Imperativ

- Imperativ: du bleib! / bleibe!, ihr bleibt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bleiben
- Partizip I: bleibend
- Partizip II: geblieben
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/bleiben