# beziehen

beziehen is a German verb meaning “refer”. Forms: bezieht, bezog, hat bezogen.

## Forms

- Present (er/sie/es): bezieht
- Simple past: bezog
- Perfect: hat bezogen

## In other languages

- Русский: обтягивать, покрывать, обивать

## Meanings

1. _reflexive_ to refer, to relate
   - Worauf bezieht sich dieser Satz? — What does this sentence refer to?
2. _transitive_ to put a sheet or cover on (a mattress, duvet etc.)
   - Könntest du das Bett beziehen? — Could you put sheets on the bed?
3. _transitive_ to upholster (a piece of furniture)
   - Die Stuhllehne muss neu bezogen werden. — The back of the chair must be re-upholstered.
4. _reflexive · of the sky_ to become overcast
   - Der Himmel bezog sich. — The sky became overcast.
5. _formal · transitive_ to move into (a dwelling)
   - Wann haben Sie die Wohnung bezogen? — When did you move into the apartment?
6. _transitive_ to take up (a position)
   - Die Wachsoldaten haben ihre Posten bezogen. — The sentry soldiers have taken up their posts.
7. _figurative · transitive_ to take (a position, stand)
   - Wir müssen in dieser Sache ganz deutlich Stellung/Position beziehen. — We must take a very clear stand in this matter.
8. _transitive_ to draw, receive (a regular payment such as a pension or benefit)
   - Beziehen Sie eine Rente? — Do you draw a pension?
9. _transitive_ to buy something regularly from the same provider
   - Die Safterei bezieht ihre Äpfel von Obsthöfen aus der Umgebung. — The juice factory procures its apples from near-by fruit farms.
10. _transitive_ to have a subscription to/for
   - Er bezieht drei Tageszeitungen. — He has subcriptions to three daily newspapers.
11. _Switzerland · transitive_ to collect (taxes)
12. move in; move into
   - Wann können wir endlich das neue Haus beziehen?
13. begin; start
   - Morgen werde ich die Arbeitsstelle beziehen.

## Examples

- Diese Bemerkung bezog sich auf Sie. — This remark was about you.
- Maria bezog ihr Bett neu. — Mary put clean sheets on her bed.
- Er bezieht ein sechsstelliges Gehalt. — He has a six-figure salary.
- Tom erkannte nicht, dass der Witz sich auf ihn bezog. — Tom didn't realise the joke was on him.
- Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich ein größeres Haus beziehen. — If I had more money, I could move to a bigger house.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich beziehe, du beziehst, er/sie/es bezieht, wir beziehen, ihr bezieht, sie/Sie beziehen
- Präteritum: ich bezog, du bezogst, er/sie/es bezog, wir bezogen, ihr bezogt, sie/Sie bezogen
- Perfekt: ich habe bezogen, du hast bezogen, er/sie/es hat bezogen, wir haben bezogen, ihr habt bezogen, sie/Sie haben bezogen
- Plusquamperfekt: ich hatte bezogen, du hattest bezogen, er/sie/es hatte bezogen, wir hatten bezogen, ihr hattet bezogen, sie/Sie hatten bezogen
- Futur I: ich werde beziehen, du wirst beziehen, er/sie/es wird beziehen, wir werden beziehen, ihr werdet beziehen, sie/Sie werden beziehen
- Futur II: ich werde bezogen haben, du wirst bezogen haben, er/sie/es wird bezogen haben, wir werden bezogen haben, ihr werdet bezogen haben, sie/Sie werden bezogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich beziehe, du beziehest, er/sie/es beziehe, wir beziehen, ihr beziehet, sie/Sie beziehen
- Perfekt: ich habe bezogen, du habest bezogen, er/sie/es habe bezogen, wir haben bezogen, ihr habet bezogen, sie/Sie haben bezogen
- Futur I: ich werde beziehen, du werdest beziehen, er/sie/es werde beziehen, wir werden beziehen, ihr werdet beziehen, sie/Sie werden beziehen
- Futur II: ich werde bezogen haben, du werdest bezogen haben, er/sie/es werde bezogen haben, wir werden bezogen haben, ihr werdet bezogen haben, sie/Sie werden bezogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bezöge, du bezögest / bezögst, er/sie/es bezöge, wir bezögen, ihr bezöget / bezögt, sie/Sie bezögen
- Plusquamperfekt: ich hätte bezogen, du hättest bezogen, er/sie/es hätte bezogen, wir hätten bezogen, ihr hättet bezogen, sie/Sie hätten bezogen
- Futur I: ich würde beziehen, du würdest beziehen, er/sie/es würde beziehen, wir würden beziehen, ihr würdet beziehen, sie/Sie würden beziehen
- Futur II: ich würde bezogen haben, du würdest bezogen haben, er/sie/es würde bezogen haben, wir würden bezogen haben, ihr würdet bezogen haben, sie/Sie würden bezogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du bezieh! / beziehe!, ihr bezieht!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: beziehen
- Partizip I: beziehend
- Partizip II: bezogen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/beziehen