# bezeichnen

bezeichnen is a German verb meaning “name”. Forms: bezeichnet, bezeichnete, hat bezeichnet.

## Forms

- Present (er/sie/es): bezeichnet
- Simple past: bezeichnete
- Perfect: hat bezeichnet

## In other languages

- Русский: заполнять рисунками, разрисовывать

## Meanings

1. _transitive_ to name (give a name to), to call, to designate, to denote
   - Der Impressionismus bezeichnet einen Musikstil, dessen Hauptvertreter Claude Debussy und Maurice Ravel waren. — Impressionism denotes a style of music whose main representatives were Claude Debussy and Maurice Ravel.
2. _transitive_ to identify with, to indicate, to describe as
   - Der Künstler wird oft als Wunderkind bezeichnet. — The artist is often described as a prodigy.
3. _reflexive_ to describe oneself, to identify
   - Bezeichnen Sie sich als Hilfreiche? — Do you consider yourself a helpful woman?
4. denote; designate; mark; label
   - Die Affäre bei VW kann man mit gutem Grund als Skandal bezeichnen.
5. mark; denote; describe
   - Der Wanderweg war gut bezeichnet, man konnte sich kaum verlaufen.
6. characterize; define
   - Sörens gestelzter Gang bezeichnet ihn.

## Examples

- Tom bezeichnete Maria als Idiotin. — Tom called Mary an idiot.
- Bezeichnen Sie ihn nicht als meinen Vater! — Don't call him my father!
- Niemand lässt sich gern als dumm bezeichnen. — No one likes to be called stupid.
- Ihn kann man fürwahr als Kavalier bezeichnen. — He is what is called a gentleman.
- Tom bezeichnete sich als Herrn des Universums. — Tom called himself the Master of the Universe.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich bezeichne, du bezeichnest, er/sie/es bezeichnet, wir bezeichnen, ihr bezeichnet, sie/Sie bezeichnen
- Präteritum: ich bezeichnete, du bezeichnetest, er/sie/es bezeichnete, wir bezeichneten, ihr bezeichnetet, sie/Sie bezeichneten
- Perfekt: ich habe bezeichnet, du hast bezeichnet, er/sie/es hat bezeichnet, wir haben bezeichnet, ihr habt bezeichnet, sie/Sie haben bezeichnet
- Plusquamperfekt: ich hatte bezeichnet, du hattest bezeichnet, er/sie/es hatte bezeichnet, wir hatten bezeichnet, ihr hattet bezeichnet, sie/Sie hatten bezeichnet
- Futur I: ich werde bezeichnen, du wirst bezeichnen, er/sie/es wird bezeichnen, wir werden bezeichnen, ihr werdet bezeichnen, sie/Sie werden bezeichnen
- Futur II: ich werde bezeichnet haben, du wirst bezeichnet haben, er/sie/es wird bezeichnet haben, wir werden bezeichnet haben, ihr werdet bezeichnet haben, sie/Sie werden bezeichnet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bezeichne, du bezeichnest, er/sie/es bezeichne, wir bezeichnen, ihr bezeichnet, sie/Sie bezeichnen
- Perfekt: ich habe bezeichnet, du habest bezeichnet, er/sie/es habe bezeichnet, wir haben bezeichnet, ihr habet bezeichnet, sie/Sie haben bezeichnet
- Futur I: ich werde bezeichnen, du werdest bezeichnen, er/sie/es werde bezeichnen, wir werden bezeichnen, ihr werdet bezeichnen, sie/Sie werden bezeichnen
- Futur II: ich werde bezeichnet haben, du werdest bezeichnet haben, er/sie/es werde bezeichnet haben, wir werden bezeichnet haben, ihr werdet bezeichnet haben, sie/Sie werden bezeichnet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bezeichnete, du bezeichnetest, er/sie/es bezeichnete, wir bezeichneten, ihr bezeichnetet, sie/Sie bezeichneten
- Plusquamperfekt: ich hätte bezeichnet, du hättest bezeichnet, er/sie/es hätte bezeichnet, wir hätten bezeichnet, ihr hättet bezeichnet, sie/Sie hätten bezeichnet
- Futur I: ich würde bezeichnen, du würdest bezeichnen, er/sie/es würde bezeichnen, wir würden bezeichnen, ihr würdet bezeichnen, sie/Sie würden bezeichnen
- Futur II: ich würde bezeichnet haben, du würdest bezeichnet haben, er/sie/es würde bezeichnet haben, wir würden bezeichnet haben, ihr würdet bezeichnet haben, sie/Sie würden bezeichnet haben

### Imperativ

- Imperativ: du bezeichne!, ihr bezeichnet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bezeichnen
- Partizip I: bezeichnend
- Partizip II: bezeichnet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/bezeichnen