# bewältigen

bewältigen is a German verb meaning “handle”. Forms: bewältigt, bewältigte, hat bewältigt.

## Forms

- Present (er/sie/es): bewältigt
- Simple past: bewältigte
- Perfect: hat bewältigt

## In other languages

- Русский: преодолевать, справляться, осиливать

## Meanings

1. _transitive_ to handle, to cope with, to get over, to overcome (a challenge or problem, especially when doing so requires a significant effort)
   - Um das steigende Aufkommen beim Güterverkehr zu bewältigen, will Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) möglichst viel Transportgut auf die Bahn verlagern. — In order to cope with the increasing rise in freight traffic, the federal minister of transport Peter Ramsauer (Christian Social Union) wants to shift as much cargo as possible onto the railroad.
2. _transitive_ cope with
   - Nur schwerlich bewältigte sie dieses Erlebnis.

## Examples

- Sie hatten mehr übernommen, als Sie bewältigen konnten. — You had taken on more than you could cope with.
- Übernimm nicht mehr, als du bewältigen kannst! — Don't take on more than you can handle!
- Tom bewältigt gewöhnlich, was er sich vornimmt. — Tom usually accomplishes whatever he tries to do.
- Diese Aufgabe kann mühelos bewältigt werden. — This task can be completed effortlessly.
- Das ist mehr, als ich allein bewältigen kann. — That's more than I can handle alone.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich bewältige, du bewältigst, er/sie/es bewältigt, wir bewältigen, ihr bewältigt, sie/Sie bewältigen
- Präteritum: ich bewältigte, du bewältigtest, er/sie/es bewältigte, wir bewältigten, ihr bewältigtet, sie/Sie bewältigten
- Perfekt: ich habe bewältigt, du hast bewältigt, er/sie/es hat bewältigt, wir haben bewältigt, ihr habt bewältigt, sie/Sie haben bewältigt
- Plusquamperfekt: ich hatte bewältigt, du hattest bewältigt, er/sie/es hatte bewältigt, wir hatten bewältigt, ihr hattet bewältigt, sie/Sie hatten bewältigt
- Futur I: ich werde bewältigen, du wirst bewältigen, er/sie/es wird bewältigen, wir werden bewältigen, ihr werdet bewältigen, sie/Sie werden bewältigen
- Futur II: ich werde bewältigt haben, du wirst bewältigt haben, er/sie/es wird bewältigt haben, wir werden bewältigt haben, ihr werdet bewältigt haben, sie/Sie werden bewältigt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bewältige, du bewältigest, er/sie/es bewältige, wir bewältigen, ihr bewältiget, sie/Sie bewältigen
- Perfekt: ich habe bewältigt, du habest bewältigt, er/sie/es habe bewältigt, wir haben bewältigt, ihr habet bewältigt, sie/Sie haben bewältigt
- Futur I: ich werde bewältigen, du werdest bewältigen, er/sie/es werde bewältigen, wir werden bewältigen, ihr werdet bewältigen, sie/Sie werden bewältigen
- Futur II: ich werde bewältigt haben, du werdest bewältigt haben, er/sie/es werde bewältigt haben, wir werden bewältigt haben, ihr werdet bewältigt haben, sie/Sie werden bewältigt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bewältigte, du bewältigtest, er/sie/es bewältigte, wir bewältigten, ihr bewältigtet, sie/Sie bewältigten
- Plusquamperfekt: ich hätte bewältigt, du hättest bewältigt, er/sie/es hätte bewältigt, wir hätten bewältigt, ihr hättet bewältigt, sie/Sie hätten bewältigt
- Futur I: ich würde bewältigen, du würdest bewältigen, er/sie/es würde bewältigen, wir würden bewältigen, ihr würdet bewältigen, sie/Sie würden bewältigen
- Futur II: ich würde bewältigt haben, du würdest bewältigt haben, er/sie/es würde bewältigt haben, wir würden bewältigt haben, ihr würdet bewältigt haben, sie/Sie würden bewältigt haben

### Imperativ

- Imperativ: du bewältig! / bewältige!, ihr bewältigt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bewältigen
- Partizip I: bewältigend
- Partizip II: bewältigt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/bew%C3%A4ltigen