# betüdeln

betüdeln is a German verb meaning “condescend”. Forms: betüdelt, betüdelte, hat betüdelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): betüdelt
- Simple past: betüdelte
- Perfect: hat betüdelt

## Meanings

1. _Northern-Germany · transitive_ to condescend, to patronise, to treat as less than adult
   - „Es ist schrecklich, das mit anzusehen“, berichtet sie, „man betreut und betüdelt die, verhindert Solarparks auf ihren Schlafplätzen, und jetzt sehe ich, wie sie sich im Kreis drehen, taumeln und rufen wie sonst nie“, erzählt die Vogelschützerin.
2. _North German_ mollycoddle
   - Meine Mutter hat mich mal wieder von vorn bis hinten betüdelt, als ich am Wochenende da war. Schön ist es ja, aber auch anstrengend.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich betüdle / betüdele / betüdel, du betüdelst, er/sie/es betüdelt, wir betüdeln, ihr betüdelt, sie/Sie betüdeln
- Präteritum: ich betüdelte, du betüdeltest, er/sie/es betüdelte, wir betüdelten, ihr betüdeltet, sie/Sie betüdelten
- Perfekt: ich habe betüdelt, du hast betüdelt, er/sie/es hat betüdelt, wir haben betüdelt, ihr habt betüdelt, sie/Sie haben betüdelt
- Plusquamperfekt: ich hatte betüdelt, du hattest betüdelt, er/sie/es hatte betüdelt, wir hatten betüdelt, ihr hattet betüdelt, sie/Sie hatten betüdelt
- Futur I: ich werde betüdeln, du wirst betüdeln, er/sie/es wird betüdeln, wir werden betüdeln, ihr werdet betüdeln, sie/Sie werden betüdeln
- Futur II: ich werde betüdelt haben, du wirst betüdelt haben, er/sie/es wird betüdelt haben, wir werden betüdelt haben, ihr werdet betüdelt haben, sie/Sie werden betüdelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich betüdele / betüdle, du betüdelest / betüdlest, er/sie/es betüdele / betüdle, wir betüdeln, ihr betüdelet / betüdlet, sie/Sie betüdeln
- Perfekt: ich habe betüdelt, du habest betüdelt, er/sie/es habe betüdelt, wir haben betüdelt, ihr habet betüdelt, sie/Sie haben betüdelt
- Futur I: ich werde betüdeln, du werdest betüdeln, er/sie/es werde betüdeln, wir werden betüdeln, ihr werdet betüdeln, sie/Sie werden betüdeln
- Futur II: ich werde betüdelt haben, du werdest betüdelt haben, er/sie/es werde betüdelt haben, wir werden betüdelt haben, ihr werdet betüdelt haben, sie/Sie werden betüdelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich betüdelte, du betüdeltest, er/sie/es betüdelte, wir betüdelten, ihr betüdeltet, sie/Sie betüdelten
- Plusquamperfekt: ich hätte betüdelt, du hättest betüdelt, er/sie/es hätte betüdelt, wir hätten betüdelt, ihr hättet betüdelt, sie/Sie hätten betüdelt
- Futur I: ich würde betüdeln, du würdest betüdeln, er/sie/es würde betüdeln, wir würden betüdeln, ihr würdet betüdeln, sie/Sie würden betüdeln
- Futur II: ich würde betüdelt haben, du würdest betüdelt haben, er/sie/es würde betüdelt haben, wir würden betüdelt haben, ihr würdet betüdelt haben, sie/Sie würden betüdelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du betüdle! / betüdel! / betüdele!, ihr betüdelt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: betüdeln
- Partizip I: betüdelnd
- Partizip II: betüdelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/bet%C3%BCdeln