# beschlagen

beschlagen is a German verb meaning “coat with condensation”. Forms: beschlägt, beschlug, hat beschlagen.

## Forms

- Present (er/sie/es): beschlägt
- Simple past: beschlug
- Perfect: hat beschlagen

## In other languages

- Русский: обивать, обшивать

## Verb

1. to coat with condensation, fog up, steam up
   - Meine Brillen hatten sich beschlagen und meine Gefühle tanzten Tango, alles drehte sich rund um mich und das Bild des kleinen Mädchens hatte sich nicht nur auf dem Sensor meiner Kamera eingebrannt, nein, es wird nie mehr aus meinen Erinnerungen verschwinden.
2. to mount
3. to fit with nails, studs, clasps, etc.
4. to put horseshoes on a horse
5. to furl (a sail)
6. to stamp, flatten
7. to grow moldy or tarnished
8. _transitive_ shoe
   - Er ließ sein Pferd vom Schmied beschlagen.

## Adjective

1. coated with condensation, fogged up, steamed up
2. tarnished
3. proficient, knowledgeable

## Examples

- Durch den Dampf ist meine Brille beschlagen. — The steam has fogged my glasses.
- Der Spiegel ist beschlagen. — The mirror is fogged up.
- Die Fenster sind beschlagen. — The windows are steamed up.
- Meine Brille beschlägt. — My glasses are fogging up.
- Deine Brille ist ganz beschlagen. — Your glasses are all steamed up.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich beschlage, du beschlägst, er/sie/es beschlägt, wir beschlagen, ihr beschlagt, sie/Sie beschlagen
- Präteritum: ich beschlug, du beschlugst, er/sie/es beschlug, wir beschlugen, ihr beschlugt, sie/Sie beschlugen
- Perfekt: ich habe beschlagen, du hast beschlagen, er/sie/es hat beschlagen, wir haben beschlagen, ihr habt beschlagen, sie/Sie haben beschlagen
- Plusquamperfekt: ich hatte beschlagen, du hattest beschlagen, er/sie/es hatte beschlagen, wir hatten beschlagen, ihr hattet beschlagen, sie/Sie hatten beschlagen
- Futur I: ich werde beschlagen, du wirst beschlagen, er/sie/es wird beschlagen, wir werden beschlagen, ihr werdet beschlagen, sie/Sie werden beschlagen
- Futur II: ich werde beschlagen haben, du wirst beschlagen haben, er/sie/es wird beschlagen haben, wir werden beschlagen haben, ihr werdet beschlagen haben, sie/Sie werden beschlagen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich beschlage, du beschlagest, er/sie/es beschlage, wir beschlagen, ihr beschlaget, sie/Sie beschlagen
- Perfekt: ich habe beschlagen, du habest beschlagen, er/sie/es habe beschlagen, wir haben beschlagen, ihr habet beschlagen, sie/Sie haben beschlagen
- Futur I: ich werde beschlagen, du werdest beschlagen, er/sie/es werde beschlagen, wir werden beschlagen, ihr werdet beschlagen, sie/Sie werden beschlagen
- Futur II: ich werde beschlagen haben, du werdest beschlagen haben, er/sie/es werde beschlagen haben, wir werden beschlagen haben, ihr werdet beschlagen haben, sie/Sie werden beschlagen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich beschlüge, du beschlügest / beschlügst, er/sie/es beschlüge, wir beschlügen, ihr beschlüget / beschlügt, sie/Sie beschlügen
- Plusquamperfekt: ich hätte beschlagen, du hättest beschlagen, er/sie/es hätte beschlagen, wir hätten beschlagen, ihr hättet beschlagen, sie/Sie hätten beschlagen
- Futur I: ich würde beschlagen, du würdest beschlagen, er/sie/es würde beschlagen, wir würden beschlagen, ihr würdet beschlagen, sie/Sie würden beschlagen
- Futur II: ich würde beschlagen haben, du würdest beschlagen haben, er/sie/es würde beschlagen haben, wir würden beschlagen haben, ihr würdet beschlagen haben, sie/Sie würden beschlagen haben

### Imperativ

- Imperativ: du beschlag! / beschlage!, ihr beschlagt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: beschlagen
- Partizip I: beschlagend
- Partizip II: beschlagen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/beschlagen