# bergen

bergen is a German verb meaning “recover”. Forms: birgt, barg, hat geborgen.

## Forms

- Present (er/sie/es): birgt
- Simple past: barg
- Perfect: hat geborgen

## In other languages

- Русский: сохранять, спасать, защищать

## Meanings

1. _transitive_ to recover, salvage, rescue; with regard to living beings this can mean dead or alive, for the latter retten is the normal word
   - Bei der Ausgrabung wurden mehrere antike Fibeln geborgen. — During the excavation, several ancient fibulae were recovered.
2. _transitive_ to contain, hold, shelter, conceal
   - Der Regenwald birgt bis heute viele Geheimnisse. — The rain forest holds many secrets to this day.
3. _transitive_ to take in, shorten (a sail)
   - die Segel bergen — to shorten the sails
4. save; salvage; recover
   - Das Wrack konnte noch immer nicht geborgen werden.
5. bear
   - Der Schuppen barg ungeahnte Schätze.

## Examples

- Bergen ist die zweitgrößte Stadt Norwegens. — Bergen is the second largest city in Norway.
- Diese Bibliothek birgt viele Schätze aus dem frühen Mittelalter. — This library holds many treasures from the early Middle Ages.
- Insbesondere für Jüngere birgt eine Sonnenbank Gefahren. — Indoor tanning is particularly dangerous for younger users.
- Die Pyramiden bergen noch viele Geheimnisse. — The pyramids still hold many secrets.
- Wir konnten nicht viel aus dem Wrack bergen. — There wasn't much we could salvage from the wreckage.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich berge, du birgst, er/sie/es birgt, wir bergen, ihr bergt, sie/Sie bergen
- Präteritum: ich barg, du bargst, er/sie/es barg, wir bargen, ihr bargt, sie/Sie bargen
- Perfekt: ich habe geborgen, du hast geborgen, er/sie/es hat geborgen, wir haben geborgen, ihr habt geborgen, sie/Sie haben geborgen
- Plusquamperfekt: ich hatte geborgen, du hattest geborgen, er/sie/es hatte geborgen, wir hatten geborgen, ihr hattet geborgen, sie/Sie hatten geborgen
- Futur I: ich werde bergen, du wirst bergen, er/sie/es wird bergen, wir werden bergen, ihr werdet bergen, sie/Sie werden bergen
- Futur II: ich werde geborgen haben, du wirst geborgen haben, er/sie/es wird geborgen haben, wir werden geborgen haben, ihr werdet geborgen haben, sie/Sie werden geborgen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich berge, du bergest, er/sie/es berge, wir bergen, ihr berget, sie/Sie bergen
- Perfekt: ich habe geborgen, du habest geborgen, er/sie/es habe geborgen, wir haben geborgen, ihr habet geborgen, sie/Sie haben geborgen
- Futur I: ich werde bergen, du werdest bergen, er/sie/es werde bergen, wir werden bergen, ihr werdet bergen, sie/Sie werden bergen
- Futur II: ich werde geborgen haben, du werdest geborgen haben, er/sie/es werde geborgen haben, wir werden geborgen haben, ihr werdet geborgen haben, sie/Sie werden geborgen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bärge / bürge, du bärgest / bärgst / bürgest / bürgst, er/sie/es bärge / bürge, wir bärgen / bürgen, ihr bärget / bärgt / bürget / bürgt, sie/Sie bärgen / bürgen
- Plusquamperfekt: ich hätte geborgen, du hättest geborgen, er/sie/es hätte geborgen, wir hätten geborgen, ihr hättet geborgen, sie/Sie hätten geborgen
- Futur I: ich würde bergen, du würdest bergen, er/sie/es würde bergen, wir würden bergen, ihr würdet bergen, sie/Sie würden bergen
- Futur II: ich würde geborgen haben, du würdest geborgen haben, er/sie/es würde geborgen haben, wir würden geborgen haben, ihr würdet geborgen haben, sie/Sie würden geborgen haben

### Imperativ

- Imperativ: du birg!, ihr bergt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bergen
- Partizip I: bergend
- Partizip II: geborgen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/bergen