# bemerken

bemerken is a German verb meaning “notice”. Forms: bemerkt, bemerkte, hat bemerkt.

## Forms

- Present (er/sie/es): bemerkt
- Simple past: bemerkte
- Perfect: hat bemerkt

## In other languages

- Русский: замечать, подмечать

## Meanings

1. _transitive_ to notice, to perceive
   - Hast du das Schild bemerkt, an dem wir gerade vorbeikamen? — Did you notice the sign we just passed?
2. _transitive_ to remark, to mention, to note
   - Die Zeitung bemerkte, dass dies eine häufige Art von Unfällen sei. — The newspaper mentioned that this is a common type of accident.
3. _transitive_ notice; note; observe; realize
   - Er bemerkte den Betrug.
4. _transitive_ comment; remark; mention
   - Der Gast bemerkt, dass dieser Regenschirm ihm gehöre.

## Examples

- Gut, dass du den Elefanten bemerkt hast! — It's good that you've noticed the elephant!
- Dachtest du, ich würde das nicht bemerken? — You thought I wouldn't notice?
- Ich habe es, ehrlich gesagt, nicht bemerkt. — To tell the truth, I didn't notice it.
- Nur sehr wenige haben das überhaupt bemerkt. — Very few people even noticed it.
- Das habe ich noch nie bemerkt. — I never noticed it before.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich bemerke, du bemerkst, er/sie/es bemerkt, wir bemerken, ihr bemerkt, sie/Sie bemerken
- Präteritum: ich bemerkte, du bemerktest, er/sie/es bemerkte, wir bemerkten, ihr bemerktet, sie/Sie bemerkten
- Perfekt: ich habe bemerkt, du hast bemerkt, er/sie/es hat bemerkt, wir haben bemerkt, ihr habt bemerkt, sie/Sie haben bemerkt
- Plusquamperfekt: ich hatte bemerkt, du hattest bemerkt, er/sie/es hatte bemerkt, wir hatten bemerkt, ihr hattet bemerkt, sie/Sie hatten bemerkt
- Futur I: ich werde bemerken, du wirst bemerken, er/sie/es wird bemerken, wir werden bemerken, ihr werdet bemerken, sie/Sie werden bemerken
- Futur II: ich werde bemerkt haben, du wirst bemerkt haben, er/sie/es wird bemerkt haben, wir werden bemerkt haben, ihr werdet bemerkt haben, sie/Sie werden bemerkt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bemerke, du bemerkest, er/sie/es bemerke, wir bemerken, ihr bemerket, sie/Sie bemerken
- Perfekt: ich habe bemerkt, du habest bemerkt, er/sie/es habe bemerkt, wir haben bemerkt, ihr habet bemerkt, sie/Sie haben bemerkt
- Futur I: ich werde bemerken, du werdest bemerken, er/sie/es werde bemerken, wir werden bemerken, ihr werdet bemerken, sie/Sie werden bemerken
- Futur II: ich werde bemerkt haben, du werdest bemerkt haben, er/sie/es werde bemerkt haben, wir werden bemerkt haben, ihr werdet bemerkt haben, sie/Sie werden bemerkt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bemerkte, du bemerktest, er/sie/es bemerkte, wir bemerkten, ihr bemerktet, sie/Sie bemerkten
- Plusquamperfekt: ich hätte bemerkt, du hättest bemerkt, er/sie/es hätte bemerkt, wir hätten bemerkt, ihr hättet bemerkt, sie/Sie hätten bemerkt
- Futur I: ich würde bemerken, du würdest bemerken, er/sie/es würde bemerken, wir würden bemerken, ihr würdet bemerken, sie/Sie würden bemerken
- Futur II: ich würde bemerkt haben, du würdest bemerkt haben, er/sie/es würde bemerkt haben, wir würden bemerkt haben, ihr würdet bemerkt haben, sie/Sie würden bemerkt haben

### Imperativ

- Imperativ: du bemerk! / bemerke!, ihr bemerkt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bemerken
- Partizip I: bemerkend
- Partizip II: bemerkt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/bemerken