# belegen

belegen is a German verb meaning “cover”. Forms: belegt, belegte, hat belegt.

## Forms

- Present (er/sie/es): belegt
- Simple past: belegte
- Perfect: hat belegt

## In other languages

- Русский: обкладывать, выкладывать, покрывать

## Meanings

1. to cover
2. to fill (a sandwich etc.)
3. to document, back, substantiate
4. to enroll for; to take (a course)
   - Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen. — My roommates take five classes together.
5. to bombard
6. to reserve (a seat, room etc.); to occupy (a building)
   - Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt. — He reserved the sun lounger with a towel.
7. to mate with (a female animal)
8. _transitive · etwas belegen_ document; back; prove; source; substantiate; support; vouch
   - Er hat seine Behauptung nicht belegt.
9. _transitive · einen Platz · Rang belegen_ occupy; allocate
   - Ich belege einen Platz.

## Examples

- Ich mache uns ein paar belegte Brote. — I'll make us a couple of sandwiches.
- Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. — The witch cursed the poor little girl.
- Zwei der belegten Brötchen waren mit Käse. — Two of the sandwiches had cheese in them.
- Bei der Fußballweltmeisterschaft von 1998 belegte Brasilien den zweiten Platz. — Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.
- Ich werde dich mit einem Fluch belegen. — I'm going to put a curse on you.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich belege, du belegst, er/sie/es belegt, wir belegen, ihr belegt, sie/Sie belegen
- Präteritum: ich belegte, du belegtest, er/sie/es belegte, wir belegten, ihr belegtet, sie/Sie belegten
- Perfekt: ich habe belegt, du hast belegt, er/sie/es hat belegt, wir haben belegt, ihr habt belegt, sie/Sie haben belegt
- Plusquamperfekt: ich hatte belegt, du hattest belegt, er/sie/es hatte belegt, wir hatten belegt, ihr hattet belegt, sie/Sie hatten belegt
- Futur I: ich werde belegen, du wirst belegen, er/sie/es wird belegen, wir werden belegen, ihr werdet belegen, sie/Sie werden belegen
- Futur II: ich werde belegt haben, du wirst belegt haben, er/sie/es wird belegt haben, wir werden belegt haben, ihr werdet belegt haben, sie/Sie werden belegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich belege, du belegest, er/sie/es belege, wir belegen, ihr beleget, sie/Sie belegen
- Perfekt: ich habe belegt, du habest belegt, er/sie/es habe belegt, wir haben belegt, ihr habet belegt, sie/Sie haben belegt
- Futur I: ich werde belegen, du werdest belegen, er/sie/es werde belegen, wir werden belegen, ihr werdet belegen, sie/Sie werden belegen
- Futur II: ich werde belegt haben, du werdest belegt haben, er/sie/es werde belegt haben, wir werden belegt haben, ihr werdet belegt haben, sie/Sie werden belegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich belegte, du belegtest, er/sie/es belegte, wir belegten, ihr belegtet, sie/Sie belegten
- Plusquamperfekt: ich hätte belegt, du hättest belegt, er/sie/es hätte belegt, wir hätten belegt, ihr hättet belegt, sie/Sie hätten belegt
- Futur I: ich würde belegen, du würdest belegen, er/sie/es würde belegen, wir würden belegen, ihr würdet belegen, sie/Sie würden belegen
- Futur II: ich würde belegt haben, du würdest belegt haben, er/sie/es würde belegt haben, wir würden belegt haben, ihr würdet belegt haben, sie/Sie würden belegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du beleg! / belege!, ihr belegt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: belegen
- Partizip I: belegend
- Partizip II: belegt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/belegen