# bei

bei is a German preposition meaning “by”.

## In other languages

- Русский: у, при, под
- Українська: біля, коло, при

## Meanings

1. _locative_ by, near
   - die Bank bei der Kirche — the bench/bank by the church
2. _with a person_ at
   - Ich schlafe bei Peter. — I’m sleeping at Peter’s [place].
3. _with an organization or company_ for, at, in
   - bei der Firma arbeiten — to work for the firm
4. _formal · reflexive_ with, on
   - Er hat es nicht bei sich. — He doesn’t have it on him.
5. _with an event considered certain_ upon, at the time of
   - bei Abfahrt des Zuges — upon departure of the train
6. _with an event considered theoretical_ in case of, in the event of
   - bei Hochwasser — in case of flooding
7. _with a continuing activity or condition_ during; while; during the existence of
   - bei der Arbeit — during work
8. _with an item that implies an activity_ over; during
   - bei einem Glas Wein — over a glass of wine (that is, while drinking it)
9. _archaic · in a postal address_ care of; via
   - Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co. — Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co.
10. _dialectal · nonstandard_ with, to, towards
   - Leg dat bei die andern Sachen! — Put that with the other things!
11. _with-dative · räumlich_ with; among
   - Der Zettel liegt bei meinen Unterlagen.
12. _with-dative_ with; by; despite
   - Selbst bei größter Anstrengung konnte er nicht mehr weiter.

## Examples

- Tom wohnt bei mir in der Nähe. — Tom lives near me.
- Ich war den ganzen Tag bei ihr. — I was with her all day.
- Gibt es bei dir zu Hause Bücher? — Do you have any books at home?
- Sie hat immer ein Buch bei sich. — She always carries a book with her.
- Warst du die ganze Zeit bei Tom? — Were you with Tom the whole time?

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/bei