# beheimaten

beheimaten is a German verb meaning “be or become home to someone, something”. Forms: beheimatet, beheimatete, hat beheimatet.

## Forms

- Present (er/sie/es): beheimatet
- Simple past: beheimatete
- Perfect: hat beheimatet

## In other languages

- Русский: давать приют, предоставлять право убежища, предоставлять право гражданства

## Meanings

1. to be or become home to someone, something
   - Diese Inseln beheimaten die verschiedensten Pflanzen- und Tierarten. — These islets [in the middle of the lake] are home to a wide variety of species.
2. to give a person a (new) homeland/home; to make something homelike for someone
   - Flüchtlinge, Vertriebene beheimaten — to give refugees, expellees a (new) homeland/home
3. to give an organism a (new) habitat; to re-establish, re-introduce a species
   - Abgeschirmt von Spaziergängern und intensiver Landwirtschaft haben sich auf den Übungsanlagen besonders außerhalb der intensiv genutzten Flächen ganz nebenbei Biosysteme gebildet, die fast ausgestorbene Pflanzen- und Tierarten wieder beheimaten. — Shielded from strolling people and intensive farming new biosystems have alongside developed on the proving grounds, especially outside of the intensively used areas, that provide for a new habitat of nearly extinct species.

## Examples

- In Japan sind viele Vogelarten beheimatet. — Many kinds of birds live in Japan.
- Diese Pflanze ist in Kanada beheimatet. — This plant is indigenous to Canada.
- Kojoten sind in Nordamerika beheimatet. — Coyotes are native to North America.
- Im Wald sind über 10 000 Insekten-, 180 Vogel- und 58 Säugetierarten beheimatet. — The forest is home to more than 10,000 species of insect, 180 bird species and 58 species of mammal.
- Der Wald beheimatet viele verschiedene Arten von Pflanzen und Tieren. — The forest is home to many different kinds of plants and animals.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich beheimate, du beheimatest, er/sie/es beheimatet, wir beheimaten, ihr beheimatet, sie/Sie beheimaten
- Präteritum: ich beheimatete, du beheimatetest, er/sie/es beheimatete, wir beheimateten, ihr beheimatetet, sie/Sie beheimateten
- Perfekt: ich habe beheimatet, du hast beheimatet, er/sie/es hat beheimatet, wir haben beheimatet, ihr habt beheimatet, sie/Sie haben beheimatet
- Plusquamperfekt: ich hatte beheimatet, du hattest beheimatet, er/sie/es hatte beheimatet, wir hatten beheimatet, ihr hattet beheimatet, sie/Sie hatten beheimatet
- Futur I: ich werde beheimaten, du wirst beheimaten, er/sie/es wird beheimaten, wir werden beheimaten, ihr werdet beheimaten, sie/Sie werden beheimaten
- Futur II: ich werde beheimatet haben, du wirst beheimatet haben, er/sie/es wird beheimatet haben, wir werden beheimatet haben, ihr werdet beheimatet haben, sie/Sie werden beheimatet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich beheimate, du beheimatest, er/sie/es beheimate, wir beheimaten, ihr beheimatet, sie/Sie beheimaten
- Perfekt: ich habe beheimatet, du habest beheimatet, er/sie/es habe beheimatet, wir haben beheimatet, ihr habet beheimatet, sie/Sie haben beheimatet
- Futur I: ich werde beheimaten, du werdest beheimaten, er/sie/es werde beheimaten, wir werden beheimaten, ihr werdet beheimaten, sie/Sie werden beheimaten
- Futur II: ich werde beheimatet haben, du werdest beheimatet haben, er/sie/es werde beheimatet haben, wir werden beheimatet haben, ihr werdet beheimatet haben, sie/Sie werden beheimatet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich beheimatete, du beheimatetest, er/sie/es beheimatete, wir beheimateten, ihr beheimatetet, sie/Sie beheimateten
- Plusquamperfekt: ich hätte beheimatet, du hättest beheimatet, er/sie/es hätte beheimatet, wir hätten beheimatet, ihr hättet beheimatet, sie/Sie hätten beheimatet
- Futur I: ich würde beheimaten, du würdest beheimaten, er/sie/es würde beheimaten, wir würden beheimaten, ihr würdet beheimaten, sie/Sie würden beheimaten
- Futur II: ich würde beheimatet haben, du würdest beheimatet haben, er/sie/es würde beheimatet haben, wir würden beheimatet haben, ihr würdet beheimatet haben, sie/Sie würden beheimatet haben

### Imperativ

- Imperativ: du beheimat! / beheimate!, ihr beheimatet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: beheimaten
- Partizip I: beheimatend
- Partizip II: beheimatet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/beheimaten