# behalten

behalten is a German verb meaning “keep”. Forms: behält, behielt, hat behalten.

## Forms

- Present (er/sie/es): behält
- Simple past: behielt
- Perfect: hat behalten

## In other languages

- Русский: оставлять, удерживать, сохранять
- Українська: залишати собі, залишити собі, зберігати

## Meanings

1. _transitive_ to keep, to retain (money, items, etc. in one's possession)
2. _transitive_ to keep [with accusative ‘information, etc.’ and für (+ accusative reflexive pronoun) ‘to oneself’], to not reveal (a secret)
   - Ich behalte es für mich. — I'm keeping it secret.
3. to remember

## Expressions

- behalten für + Akk. — to keep, to not reveal

## Examples

- Natürlich müssen wir das im Blick behalten. — Of course, we must keep that in mind.
- Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. — Keep an eye on the bags.
- Wer es findet, darf es behalten. — Finders keepers!
- Ich behalte dich in guter Erinnerung. — I remember you fondly.
- Behalte es bitte für dich. — Keep it secret, please.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich behalte, du behältst, er/sie/es behält, wir behalten, ihr behaltet, sie/Sie behalten
- Präteritum: ich behielt, du behieltest / behieltst, er/sie/es behielt, wir behielten, ihr behieltet, sie/Sie behielten
- Perfekt: ich habe behalten, du hast behalten, er/sie/es hat behalten, wir haben behalten, ihr habt behalten, sie/Sie haben behalten
- Plusquamperfekt: ich hatte behalten, du hattest behalten, er/sie/es hatte behalten, wir hatten behalten, ihr hattet behalten, sie/Sie hatten behalten
- Futur I: ich werde behalten, du wirst behalten, er/sie/es wird behalten, wir werden behalten, ihr werdet behalten, sie/Sie werden behalten
- Futur II: ich werde behalten haben, du wirst behalten haben, er/sie/es wird behalten haben, wir werden behalten haben, ihr werdet behalten haben, sie/Sie werden behalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich behalte, du behaltest, er/sie/es behalte, wir behalten, ihr behaltet, sie/Sie behalten
- Perfekt: ich habe behalten, du habest behalten, er/sie/es habe behalten, wir haben behalten, ihr habet behalten, sie/Sie haben behalten
- Futur I: ich werde behalten, du werdest behalten, er/sie/es werde behalten, wir werden behalten, ihr werdet behalten, sie/Sie werden behalten
- Futur II: ich werde behalten haben, du werdest behalten haben, er/sie/es werde behalten haben, wir werden behalten haben, ihr werdet behalten haben, sie/Sie werden behalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich behielte, du behieltest, er/sie/es behielte, wir behielten, ihr behieltet, sie/Sie behielten
- Plusquamperfekt: ich hätte behalten, du hättest behalten, er/sie/es hätte behalten, wir hätten behalten, ihr hättet behalten, sie/Sie hätten behalten
- Futur I: ich würde behalten, du würdest behalten, er/sie/es würde behalten, wir würden behalten, ihr würdet behalten, sie/Sie würden behalten
- Futur II: ich würde behalten haben, du würdest behalten haben, er/sie/es würde behalten haben, wir würden behalten haben, ihr würdet behalten haben, sie/Sie würden behalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du behalt! / behalte!, ihr behaltet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: behalten
- Partizip I: behaltend
- Partizip II: behalten
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/behalten