# befangen

befangen is a German verb meaning “apprehend”. Forms: befängt, befing, hat befangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): befängt
- Simple past: befing
- Perfect: hat befangen

## In other languages

- Русский: захватывать, охватывать

## Verb

1. _figurative · archaic_ to apprehend, to seize, to grasp, to conceive
2. _archaic_ to encompass, to surround

## Adjective

1. biased, prejudiced
2. _literary_ bashful, shy, self-conscious
3. _literary_ caught up, stuck, trapped (in a mindset, of a person)
   - Zweifellos müssen die Gewerkschaften reagieren. Sie sind in Denkmustern und Hierarchien befangen, die längst überholt sind. — Certainly, the unions have to react. They are caught up in ways of thinking and hierarchies that are long outdated.
4. biased; biassed
   - Der Richter wurde als befangen vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
5. inhibited; shy; self-conscious; embarrassed; be caught up in; labour under a delusion
   - Beim ersten Rendezvous waren sie noch sehr befangen.

## Examples

- Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein. — They admitted that they were wrong.
- Du bist befangen. — You're biased.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich befange, du befängst, er/sie/es befängt, wir befangen, ihr befangt, sie/Sie befangen
- Präteritum: ich befing, du befingst, er/sie/es befing, wir befingen, ihr befingt, sie/Sie befingen
- Perfekt: ich habe befangen, du hast befangen, er/sie/es hat befangen, wir haben befangen, ihr habt befangen, sie/Sie haben befangen
- Plusquamperfekt: ich hatte befangen, du hattest befangen, er/sie/es hatte befangen, wir hatten befangen, ihr hattet befangen, sie/Sie hatten befangen
- Futur I: ich werde befangen, du wirst befangen, er/sie/es wird befangen, wir werden befangen, ihr werdet befangen, sie/Sie werden befangen
- Futur II: ich werde befangen haben, du wirst befangen haben, er/sie/es wird befangen haben, wir werden befangen haben, ihr werdet befangen haben, sie/Sie werden befangen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich befange, du befangest, er/sie/es befange, wir befangen, ihr befanget, sie/Sie befangen
- Perfekt: ich habe befangen, du habest befangen, er/sie/es habe befangen, wir haben befangen, ihr habet befangen, sie/Sie haben befangen
- Futur I: ich werde befangen, du werdest befangen, er/sie/es werde befangen, wir werden befangen, ihr werdet befangen, sie/Sie werden befangen
- Futur II: ich werde befangen haben, du werdest befangen haben, er/sie/es werde befangen haben, wir werden befangen haben, ihr werdet befangen haben, sie/Sie werden befangen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich befinge, du befingest / befingst, er/sie/es befinge, wir befingen, ihr befinget / befingt, sie/Sie befingen
- Plusquamperfekt: ich hätte befangen, du hättest befangen, er/sie/es hätte befangen, wir hätten befangen, ihr hättet befangen, sie/Sie hätten befangen
- Futur I: ich würde befangen, du würdest befangen, er/sie/es würde befangen, wir würden befangen, ihr würdet befangen, sie/Sie würden befangen
- Futur II: ich würde befangen haben, du würdest befangen haben, er/sie/es würde befangen haben, wir würden befangen haben, ihr würdet befangen haben, sie/Sie würden befangen haben

### Imperativ

- Imperativ: du befang! / befange!, ihr befangt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: befangen
- Partizip I: befangend
- Partizip II: befangen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/befangen