# auszeichnen

auszeichnen is a German verb meaning “distinguish”. Forms: zeichnet aus, zeichnete aus, hat ausgezeichnet.

## Forms

- Present (er/sie/es): zeichnet aus
- Simple past: zeichnete aus
- Perfect: hat ausgezeichnet

## In other languages

- Русский: отмечать, делать отметки, выделять

## Meanings

1. to distinguish (make different)
2. to honour, award, decorate
3. _reflexive_ distinguish oneself; stand out; excel
   - Das Wikiwörterbuch zeichnet sich dadurch aus, dass jeder es bearbeiten kann, auch ohne angemeldet zu sein.
4. _transitive · Handel_ price
   - Die erste Aufgabe des Praktikanten war es, die Ware auszuzeichnen.
5. _transitive · Druckwesen_ display
   - Zur Logik stehen zum Beispiel die Elemente strong und em bereit, mit denen sich stark hervorgehobener oder betonter Text auszeichnen lässt.

## Examples

- Diese Geräte zeichnen sich durch eine besonders hohe Verarbeitungsqualität aus. — These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.
- Durch Schönheit zeichnete sie sich nicht aus, aber sie war klug und belesen. — She didn't stand out in terms of beauty, but she was smart and well-read.
- Er zeichnet sich in vielen Sportarten aus. — He excels in many sports.
- Kopffüßer sind Meerestiere, die sich durch Fangarme und Bilateralsymmetrie auszeichnen. — Cephalopods are marine animals characterised by tentacles and bilateral body symmetry.
- Der Präsident zeichnete zwei Soldaten des Ersten Weltkriegs posthum mit der Ehrenmedaille aus. — The President posthumously awarded the Medal of Honor to two World War I soldiers.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich zeichne aus, du zeichnest aus, er/sie/es zeichnet aus, wir zeichnen aus, ihr zeichnet aus, sie/Sie zeichnen aus
- Präteritum: ich zeichnete aus, du zeichnetest aus, er/sie/es zeichnete aus, wir zeichneten aus, ihr zeichnetet aus, sie/Sie zeichneten aus
- Perfekt: ich habe ausgezeichnet, du hast ausgezeichnet, er/sie/es hat ausgezeichnet, wir haben ausgezeichnet, ihr habt ausgezeichnet, sie/Sie haben ausgezeichnet
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgezeichnet, du hattest ausgezeichnet, er/sie/es hatte ausgezeichnet, wir hatten ausgezeichnet, ihr hattet ausgezeichnet, sie/Sie hatten ausgezeichnet
- Futur I: ich werde auszeichnen, du wirst auszeichnen, er/sie/es wird auszeichnen, wir werden auszeichnen, ihr werdet auszeichnen, sie/Sie werden auszeichnen
- Futur II: ich werde ausgezeichnet haben, du wirst ausgezeichnet haben, er/sie/es wird ausgezeichnet haben, wir werden ausgezeichnet haben, ihr werdet ausgezeichnet haben, sie/Sie werden ausgezeichnet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich zeichne aus, du zeichnest aus, er/sie/es zeichne aus, wir zeichnen aus, ihr zeichnet aus, sie/Sie zeichnen aus
- Perfekt: ich habe ausgezeichnet, du habest ausgezeichnet, er/sie/es habe ausgezeichnet, wir haben ausgezeichnet, ihr habet ausgezeichnet, sie/Sie haben ausgezeichnet
- Futur I: ich werde auszeichnen, du werdest auszeichnen, er/sie/es werde auszeichnen, wir werden auszeichnen, ihr werdet auszeichnen, sie/Sie werden auszeichnen
- Futur II: ich werde ausgezeichnet haben, du werdest ausgezeichnet haben, er/sie/es werde ausgezeichnet haben, wir werden ausgezeichnet haben, ihr werdet ausgezeichnet haben, sie/Sie werden ausgezeichnet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zeichnete aus, du zeichnetest aus, er/sie/es zeichnete aus, wir zeichneten aus, ihr zeichnetet aus, sie/Sie zeichneten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgezeichnet, du hättest ausgezeichnet, er/sie/es hätte ausgezeichnet, wir hätten ausgezeichnet, ihr hättet ausgezeichnet, sie/Sie hätten ausgezeichnet
- Futur I: ich würde auszeichnen, du würdest auszeichnen, er/sie/es würde auszeichnen, wir würden auszeichnen, ihr würdet auszeichnen, sie/Sie würden auszeichnen
- Futur II: ich würde ausgezeichnet haben, du würdest ausgezeichnet haben, er/sie/es würde ausgezeichnet haben, wir würden ausgezeichnet haben, ihr würdet ausgezeichnet haben, sie/Sie würden ausgezeichnet haben

### Imperativ

- Imperativ: du zeichne aus!, ihr zeichnet aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auszeichnen
- Partizip I: auszeichnend
- Partizip II: ausgezeichnet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auszeichnen