# auszahlen

auszahlen is a German verb meaning “pay out”. Forms: zahlt aus, zahlte aus, hat ausgezahlt.

## Forms

- Present (er/sie/es): zahlt aus
- Simple past: zahlte aus
- Perfect: hat ausgezahlt

## In other languages

- Русский: выплачивать, выдавать

## Meanings

1. _transitive_ to pay out (money in general; salary, sum, balance, dividend, interest, etc.)
2. _reflexive_ to pay off (to become worthwhile)
3. _transitive_ cash out; disburse; pay off; pay out
   - Ihnen wurden die Gehälter immer noch nicht ausgezahlt.
4. _transitive_ buy out; compensate
   - Die Teilhaber wurden ausgezahlt.
5. _reflexive_ pay off; pay; be worth
   - Mein Vater sagt immer, dass Diebstahl sich nie auszahlt.

## Examples

- Es zahlt sich aus, höflich zu sein. — It pays to be polite.
- Es hat sich nicht ausgezahlt. — It didn't pay off.
- Höflichkeit zahlt sich aus. — It pays to be polite.
- Deine Mühen werden sich eines Tages auszahlen. — Your efforts will one day bear fruit.
- Seine verbissenen Anstrengungen zahlten sich schließlich aus. — His dogged efforts eventually paid off.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich zahle aus, du zahlst aus, er/sie/es zahlt aus, wir zahlen aus, ihr zahlt aus, sie/Sie zahlen aus
- Präteritum: ich zahlte aus, du zahltest aus, er/sie/es zahlte aus, wir zahlten aus, ihr zahltet aus, sie/Sie zahlten aus
- Perfekt: ich habe ausgezahlt, du hast ausgezahlt, er/sie/es hat ausgezahlt, wir haben ausgezahlt, ihr habt ausgezahlt, sie/Sie haben ausgezahlt
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgezahlt, du hattest ausgezahlt, er/sie/es hatte ausgezahlt, wir hatten ausgezahlt, ihr hattet ausgezahlt, sie/Sie hatten ausgezahlt
- Futur I: ich werde auszahlen, du wirst auszahlen, er/sie/es wird auszahlen, wir werden auszahlen, ihr werdet auszahlen, sie/Sie werden auszahlen
- Futur II: ich werde ausgezahlt haben, du wirst ausgezahlt haben, er/sie/es wird ausgezahlt haben, wir werden ausgezahlt haben, ihr werdet ausgezahlt haben, sie/Sie werden ausgezahlt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich zahle aus, du zahlest aus, er/sie/es zahle aus, wir zahlen aus, ihr zahlet aus, sie/Sie zahlen aus
- Perfekt: ich habe ausgezahlt, du habest ausgezahlt, er/sie/es habe ausgezahlt, wir haben ausgezahlt, ihr habet ausgezahlt, sie/Sie haben ausgezahlt
- Futur I: ich werde auszahlen, du werdest auszahlen, er/sie/es werde auszahlen, wir werden auszahlen, ihr werdet auszahlen, sie/Sie werden auszahlen
- Futur II: ich werde ausgezahlt haben, du werdest ausgezahlt haben, er/sie/es werde ausgezahlt haben, wir werden ausgezahlt haben, ihr werdet ausgezahlt haben, sie/Sie werden ausgezahlt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zahlte aus, du zahltest aus, er/sie/es zahlte aus, wir zahlten aus, ihr zahltet aus, sie/Sie zahlten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgezahlt, du hättest ausgezahlt, er/sie/es hätte ausgezahlt, wir hätten ausgezahlt, ihr hättet ausgezahlt, sie/Sie hätten ausgezahlt
- Futur I: ich würde auszahlen, du würdest auszahlen, er/sie/es würde auszahlen, wir würden auszahlen, ihr würdet auszahlen, sie/Sie würden auszahlen
- Futur II: ich würde ausgezahlt haben, du würdest ausgezahlt haben, er/sie/es würde ausgezahlt haben, wir würden ausgezahlt haben, ihr würdet ausgezahlt haben, sie/Sie würden ausgezahlt haben

### Imperativ

- Imperativ: du zahl aus! / zahle aus!, ihr zahlt aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auszahlen
- Partizip I: auszahlend
- Partizip II: ausgezahlt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/auszahlen